juosta
フィンランド語 編集
動詞 編集
juosta (変化型： 70)
- 走る。
訳語 編集
- 「はしる」を参照。
関連語 編集
- 名詞：
リトアニア語 編集
語源1 編集
同系語 編集
バルト語派:
非バルト語派:
発音(?) 編集
- IPA: /ˈjuɔsta/ （慣用読み: 「ユオスタ」）
名詞 編集
格変化 編集
juosta の格変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 (vardininkas) |
júosta | júostos |
| 属格 (kilmininkas) |
júostos | júostų |
| 与格 (naudininkas) |
júostai | júostoms |
| 対格 (galininkas) |
júostą | júostas |
| 具格 (įnagininkas) |
júosta | júostomis |
| 位格 (vietininkas) |
júostoje | júostose |
| 呼格 (šauksmininkas) |
júosta | júostos |
使用例 編集
語義3: 〈腰の高さ〉
語義4: 《地理学》〈地帯〉
類義語 編集
語義1: 〈腰おび〉
語義3: 〈腰の高さ〉
語義4: 《地理学》 〈地帯〉
訳語 編集
語義1:
帯
語義2:
- 「テープ」を参照。
語義3:
腰の高さ
語義4: 《地理学》
- 「地帯」を参照。
派生語 編集
- laumės juosta[3] - 虹 （逐語訳: 「ラウメの帯」） (≒ vaivorykštė)
関連語 編集
動詞:
- juosėti
- júosti
- sujuosti
- (再帰動詞) susijuosti
- sujuosti
名詞:
- juosmuo 男性
参照 編集
語義1:
語義3:
語源2 編集
- júodasと関連性があると見られる。
動詞 編集
juõsta
脚注 編集
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 409. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ hasło pas w: Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 397–398. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 394. NCID: BA04576554
- ↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、27頁。ISBN 4-475-01112-4
- ↑ 5.0 5.1 Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5
