こし

こじ 、 ごし 、および ごじ も参照。

日本語

名詞: 腰

こし【腰】

1. (解剖学) 背（せ）中（なか）と尻（しり）の間。ウエストの後（うし）ろ側。
2. 麺などの粘（ねば）り気（け）の強（つよ）さ。
3. (文学) 和歌の第三句の五文字。

発音

• (東京) こし [kòshí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ɕi]
• (京阪) こし (平板型)

類義語

• 尻（しり）、背（せ）中（なか）

熟語

• 腰（こし）回（まわ）り

関連語

• 腰部

翻訳

訳語

• インドネシア語: pinggang ^(id)
• 英語: waist ^(en), loins ^(en), hips ^(en)
• 朝鮮語: 허리 ^(ko) (hŏ.ri)
• ドイツ語: Lende ^(de) 女性, Hüfte ^(de) 女性, Leibesmitte ^(de) 女性
• フランス語: hanche ^(fr) 女性, reins ^(fr) 男性複数形
• ポルトガル語: quadril ^(pt), anca ^(pt)
• マレー語: pinggang ^(ms)

接尾辞: 腰

こし【腰】

1. 姿勢、態度、物（もの）腰（ごし）を表す。
   • 喧嘩腰 / 強腰 / 弱腰
2. （助数詞）刀を数える単位。

名詞: 輿

こし【輿】

1. 主に近世以前に用いられた乗り物で、屋（や）形（かた）の内又は台座の上に乗せ、それを複数の長（なが）柄（え）の上に乗せて、複数の人により担ぐなどして運ぶもの。主に貴人に用いた。

熟語

• 玉の輿
• 神輿（みこし）（「御輿」とも）

固有名詞

こし【越・高志】

1. 古代日本の地名。現在の福井県東部から石川県・富山県・新潟県・山形県南部一帯。古くは、「こし」の音に「高志」の文字が当てられていたが、後に「越」が当てられ、音で「えつ（漢音　呉音は"えち"）」とも称された。7世紀末に、南から越前（のちの加賀、能登を含む）・越中・越後（出羽の一部を含む）に分割された。
2. 主に新潟県地域の雅語的表現。
   • 使用例:コシヒカリ、越乃寒梅

類義語

• 北陸道、北陸、越州

関連語

• 越国、越（こし）の国（くに）

動詞

こし【越し】

1. こすの連用形。

同音異義語

こし

• 【古史】
• 【古址, 故址】
• 【古祠】
• 【古紙, 故紙】
• 【古詩】
• 【枯死】
• 【虎子】
• 【虎視】
• 【顧視】

---

古典日本語

形容詞

こし【濃し】

1. (色が) 濃（こ）い。特に、紫（むらさき）色・紅（べに）色が濃い。
2. 濃厚だ。

発音

二拍形容詞一類^(?)

• 連用形

  (平安時代)こ​く

  (南北朝時代)こ​く

  (室町時代)こ​く

  (江戸時代)こ​く

• 連体形

  (平安時代)こき​ぃ

  (南北朝時代)こき​ぃ

  (室町時代)こ​き

  (江戸時代)こ​き

諸言語への影響

• 現代日本語: こい, 濃い

名詞：腰

こし【腰】

1. (身体・和歌などの) 腰。
2. 山（やま）の裾（すそ）。

名詞:輿

こし【輿】

1. (乗り物) 輿。

発音

二拍名詞一類^(?)

• (平安時代)こし
• (南北朝時代)こし
• (室町時代)こし
• (江戸時代)こし

接尾辞

こし【腰】

1. 刀や袴を数える語。