nest

ウェールズ語

異表記・別形

gnest
gwnest

発音

(ウェールズ北部) IPA(?): /nɛsd/, [nɛst]
(ウェールズ南部) IPA: /neːsd/, [neːst], /nɛsd/, [nɛst]

動詞

nest

(口語) gwneudの完了過去第二人称単数形。

英語

語源

中英語 nest, nist, nyst < 古英語 nest < ゲルマン祖語 *nestą < 印欧祖語 *nisdós < *ni + *sed-

発音

IPA(?): /nɛst/
音声(米):
押韻: -ɛst

名詞

nest (複数 nests)

巣（す）。住処（すみか）。
居心地の良い場所。
隠（かく）れ場所。
（悪党の）巣窟。
（犯罪などの）温床。
(プログラミング) ネスト。
（同じ巣に住む動物の）群（む）れ。

派生語

動詞

nest (三単現: nests, 現在分詞: nesting, 過去形: nested, 過去分詞: nested )

(自動詞, 動物が) 巣を作（つく）る。
(他動詞) 巣に入（い）れる。

アナグラム

ENTs, Sten, TENS, ents, nets, sent, sent., snet, tens

エルヴダーレン語

語源

古ノルド語 næstr

前置詞

nest

〜のそばに。〜の近（ちか）くに。

オランダ語

語源

中期オランダ語 nest < 古オランダ語 nest < ゲルマン祖語 *nestaz

発音

IPA(?): /nɛst/
音声:
分綴: nest
押韻: -ɛst

名詞

nest 中性 (複数 nesten, 指小辞 nestje, 指小辞複数 nestjes)

巣（す）。
(口語) ベッド。寝台。
（行儀の悪い）子供（こども）。餓鬼。

nest の派生語・複合語等

adelaarsnest
arendsnest
bandietennest
broeinest
kraaiennest
mierennest
mitrailleursnest

nestblijver
nestei
nestelen
nesteling
nesten
nesterig
nesterij

nesthaar
nesthokker
nestkast
nestkeuze
nestkuiken
nestveren

nestzitter
ooievaarsnest
roversnest
smokkelnest
vogelnest
wespennest

諸言語への影響

アフリカーンス語: nes
パピアメント語: nèshi

古英語

語源

西ゲルマン祖語 *nest < ゲルマン祖語 *nestą

発音

IPA^(?): /nest/

名詞

nest 中性

巣（す）。

nest (強変化 a語幹)の語形変化

	単数	複数
主格	nest	nest
対格	nest	nest
属格	nestes	nesta
与格	neste	nestum

諸言語への影響

中英語: nest, nist, nyst
- 現代英語: nest
- スコットランド語: nest

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

neste

副詞

nest

次（つぎ）の。二番目の。

ノルウェー語（ブークモール）

語源

neste

副詞

nest

次（つぎ）の。二番目の。

派生語

nestleder

ラトガリア語

発音

IPA(?): /nʲesʲtʲ/

動詞

nest

運（はこ）ぶ。動（うご）かす。

ラトヴィア語

発音

IPA(?): /nest/

動詞

nest 他動詞 第1st変化, 現在形. nesu, nes, nes, 過去形 nesu

(他動詞) 運（はこ）ぶ。
(他動詞) 持（も）って来（く）る。

nest の活用

	直説法 (īstenības izteiksme)				命令法 (pavēles izteiksme)
		現在 (tagadne)	過去 (pagātne)	未来 (nākotne)	命令法 (pavēles izteiksme)
一人称単数	es	nesu	nesu	nesīšu	—
二人称単数	tu	nes	nesi	nesīsi	nes
三人称単数	viņš, viņa	nes	nesa	nesīs	lai nes
一人称複数	mēs	nesam	nesām	nesīsim	nesīsim
二人称複数	jūs	nesat	nesāt	nesīsiet, nesīsit	nesiet
三人称複数	viņi, viņas	nes	nesa	nesīs	lai nes

伝聞法 (atstāstījuma izteiksme)			分詞 (divdabji)
現在	nesot		能動態現在1 (Adj.)		nesošs
過去	esot nesis		能動態現在2 (Adv.)		nesdams
未来	nesīšot		能動態現在3 (Adv.)		nesot
命令法	lai nesot		能動態現在4 (Obj.)		nesam
願望法 (vēlējuma izteiksme)			能動態過去		nesis
現在	nestu		受動態現在		nesams
過去	būtu nesis		受動態過去		nests
義務法 (vajadzības izteiksme)			名詞形
直説法	(būt) jānes		不定詞 (nenoteiksme)		nest
接続法 1	esot jānes		否定不定詞		nenest
接続法 2	jānesot		動名詞		nešana

派生語