Note 、 noté 、および Nöte も参照。

アフリカーンス語

編集

名詞

編集

note

  1. nootの複数形。

イタリア語

編集

発音

編集

IPA(?): /ˈnɔ.te/

形容詞

編集

note

  1. notoの女性複数形。

名詞

編集

note 女性

  1. notaの複数形。

アナグラム

編集

ヴェネツィア語

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

ラテン語 noctem (nox の対格) < 印欧祖語 *nókʷts

名詞

編集

note 女性 (複数 noti)

  1. (時間) よる

英語

編集

発音

編集
  • (イギリス英語(容認発音:RP) IPA(?): /nəʊt/, X-SAMPA/n@Ut/
  • (アメリカ英語(GenAm) IPA: /noʊt/, X-SAMPA/noUt/

語源

編集

中英語 note < 古英語 not, nōt 及び古フランス語 note < ラテン語 nota

名詞

編集

note (複数 notes)

  1. おぼき、メモ
  2. 文中のコメント
  3. (音楽) おと調子
  4. (音楽) 音符
  5. 公文書

動詞

編集

note (三単現: notes, 現在分詞: noting, 過去形: noted, 過去分詞: noted )

  1. 表記する。書き表す
  2. 注意する。注目する。
  3. 重視する。

類義語

編集

派生語

編集

ガリシア語

編集

動詞

編集

note

  1. notarの接続法現在第一人称単数形。
  2. notarの接続法現在第三人称単数形。

スペイン語

編集

動詞

編集

note

  1. notarの命令法公式第二人称単数形。
  2. notarの接続法現在第一人称単数形。
  3. notarの接続法現在公式第二人称単数形。
  4. notarの接続法現在第三人称単数形。

中英語

編集

語源1

編集

古フランス語 note からの借用語 (名詞) 及び動詞 noter

名詞

編集

note

  1. おぼき、メモ

語源2

編集

副詞

編集

note

  1. notの異形。

中期オランダ語

編集

語源

編集

古オランダ語 *nutu

名詞

編集

nōte 女性

  1. (果実) ナッツ

諸言語への影響

編集
  • オランダ語: noot
  • リンブルフ語: noeat

デンマーク語

編集

語源1

編集

英語 note < イタリア語 nota < ラテン語 nota

名詞

編集

note 通性 (限定単数 noten, 非限定複数 noter)

  1. おぼき、メモ

類義語

編集

語源2

編集

動詞

編集

note

  1. (力学) みぞいた供給する。


ノルウェー語(ニーノシュク)

編集

語源1

編集

ラテン語 nota

名詞

編集

note 男性 (限定単数 noten; 非限定複数 notar; 限定複数 notane)

  1. (音楽) 音符
  2. おぼき、メモ
  3. (通貨) 紙幣
派生語
編集

語源2

編集

動詞

編集

note

  1. nytaの過去分詞。

ノルウェー語(ブークモール)

編集

語源

編集

ラテン語 nota

名詞

編集

note 男性 (限定単数 noten; 非限定複数 noter; 限定複数 notene)

  1. (音楽) 音符
  2. おぼき、メモ
  3. (通貨) 紙幣

派生語

編集

アナグラム

編集

ノルマン語

編集

名詞

編集

note 女性 (複数 notes)

  1. (音楽, ジャージー) 旋律調しらべ。

フランス語

編集

語源

編集

ラテン語 nota

発音

編集
  • IPA(?): /nɔt/
  • 音声:
  • 押韻: -ɔt

名詞

編集

note 女性 (複数 notes)

  1. おぼき、メモ
  2. 点数成績
  3. 伝票
  4. (音楽) 音符

派生語

編集

諸言語への影響

編集
  • トルコ語: not

動詞

編集

note

  1. noterの直説法現在第一人称単数形。
  2. noterの直説法現在第三人称単数形。
  3. noterの接続法現在第一人称単数形。
  4. noterの接続法現在第三人称単数形。
  5. noterの命令法第二人称単数形。

ポルトガル語

編集

語源1

編集

発音

編集
  • (ブラジル) IPA(?): /ˈnowt͡ʃ/, /ˈnɔt͡ʃ/

名詞

編集

note 男性 (複数 notes)

  1. (ブラジル, 情報技術) notebookの略。

語源2

編集

発音

編集
  • (ブラジル) IPA(?): /ˈnɔ.t͡ʃi/

動詞

編集

note

  1. notarの接続法現在第一人称単数形。
  2. notarの接続法現在第三人称単数形。
  3. notarの命令法第三人称単数形。

ヨーラ語

編集

語源

編集

中英語 noot < ne + woot

動詞

編集

note

  1. らない。

ラテン語

編集

分詞

編集

nōte

  1. nōtusの男性単数呼格。

ルーマニア語

編集

発音

編集

名詞

編集

note 女性

  1. notăの複数形。