tone

Tone 、 Töne 、 tonę 、 Țone 、および -töne も参照。

アフリカーンス語

名詞

tone

1. toonの複数形。

---

英語

語源1

中英語 ton, tone < ラテン語 tonus < 古典ギリシア語 τόνος (tónos) < τείνω (teínō)

発音

• (イギリス英語) enPR: tōn, IPA(?): /təʊn/
• (アメリカ英語) enPR: tōn, IPA: /toʊn/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -əʊn

名詞

tone (複数 tones)

1. (音楽) 音色（ねいろ）、音調。
2. (音楽) 楽音、全音。
3. (音楽, グレゴリオ聖歌調の) 朗唱。
4. 口調、語調。
5. (言語学) 抑揚、声調。
6. 気風、風格。
7. (廃語) 気分。
8. 色調、色（いろ）合（あ）い、濃淡。
9. (生物学) 健康な状態。
10. (黒人英語, 俗語) 銃。
11. (比喩的に) 雰囲気。

類義語

• (語義2) whole tone

派生語

• betone
• dial tone
• halftone
• muscle tone
• semitone
• tonebar, tone bar
• tone of voice
• two-tone

関連語

関連語

• atonal
• diatonic
• intonation
• intone
• monotone
• ringtone
• tonal
• tonality
• tone-deaf
• tone-deafness
• toneme
• tonic
• tonicity
• tune

動詞

tone (三単現: tones, 現在分詞: toning, 過去形: toned, 過去分詞: toned )

1. (他動詞) 調子を付（つ）ける。
2. (他動詞) 色調を変（か）える。
3. (他動詞) 調子を上（あ）げる。

類義語

• (語義2) color/colour, dye, paint, tint
• (語義3) firm, firm up, tone up

派生語

• betone
• toned
• tone down
• tone in
• toner
• tone up
• tony, toney

語源2

中英語 tone, ton, toon < thet one

代名詞

tone

1. (現在では, 方言, 二つのうちの) 一（ひと）つ。

アナグラム

• ETNO, Eton, Note, Teno, ento-, note, teno-

---

オランダ語

発音

• 音声

  (ファイル)

動詞

tone

1. tonenの接続法現在単数形。

アナグラム

• toen

---

スワヒリ語

発音

• 音声(ケニア)

  (ファイル)

名詞

tone (maクラス, 複数 matone)

1. 滴（しずく）。

---

中英語

代名詞

tone

1. （二つのうちの）一（ひと）つ。

---

デンマーク語

語源

古ノルド語 tóni < ラテン語 tonus < 古典ギリシア語 τόνος (tónos) < τείνω (teínō)

発音

• IPA(?): /toːnə/, [ˈtˢoːnə]

名詞

tone 通性 （限定単数 tonen, 非限定複数 toner)

1. (音楽) 音（おと）、調子。

    toneの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	tone	tonen	toner	tonerne
属格	tones	tonens	toners	tonernes

動詞

tone (命令形: ton, 不定詞: at tone, 現在形: toner, 過去形: tonede, 過去分詞: har tonet)

1. 鳴（な）らす。
2. 調子を付ける。
3. 淡（あわ）い色（いろ）を付ける。

---

トケラウ語

異表記・別形

• tane

語源

英語 ton からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈto.ne/
• 分綴: to‧ne

名詞

tone

1. (単位) トン。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古ノルド語 tóni < ラテン語 tonus < 古典ギリシア語 τόνος (tónos) < τείνω (teínō)

発音

• IPA(?): /²tuːnə/

名詞

tone 男性 (限定単数 tonen; 非限定複数 tonar; 限定複数 tonane)

1. 音色（ねいろ）、音調、色調、調子。

派生語

• halvtone
• tonekunst

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

古ノルド語 tóni < ラテン語 tonus < 古典ギリシア語 τόνος (tónos) < τείνω (teínō)

名詞

tone 男性 (限定単数 tonen; 非限定複数 toner; 限定複数 tonene)

1. 音色（ねいろ）、音調、色調、調子。

派生語

• halvtone

アナグラム

• note, toen, -onet

---

ラテン語

名詞

tone

1. tonusの単数呼格。