pensar

アストゥリアス語

語源

ラテン語 pēnsāre

動詞

pensar

1. 考（かんが）える、思（おも）う

pensar の活用

不定詞		pensar
現在分詞		pensando
過去分詞		男性 pensáu, 女性 pensada, 中性 pensao, 男性 複数 pensaos, 女性 複数 pensaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	penso	penses	pensa	pensamos	pensáis	pensen
	不完了過去	pensaba	pensabes	pensaba	pensábemos/pensábamos	pensabeis/pensabais	pensaben
	不定過去	pensé	pensasti/pensesti	pensó	pensemos	pensastis/pensestis	pensaron
	大過去	pensare/pensara	pensares/pensaras	pensare/pensara	pensáremos/pensáramos	pensareis/pensarais	pensaren/pensaran
	未来	pensaré	pensarás	pensará	pensaremos	pensaréis	pensarán
条件法		pensaría	pensaríes	pensaría	pensaríemos/pensaríamos	pensaríeis/pensaríais	pensaríen
接続法	現在	pense	penses/pensas	pense	pensemos	penséis	pensen/pensan
	不完了過去	pensare/pensara	pensares/pensaras	pensare/pensara	pensáremos/pensáramos	pensareis/pensarais	pensaren/pensaran
命令法			pensa			pensái

派生語

• pensamientu

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 pēnsāre

発音^(?)

• (標準) IPA: /pən'sa/, X-SAMPA: /p@n"sa/
• (バレンシア方言) IPA: /pen'saɾ/, X-SAMPA: /pen"sa4/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

pensar

1. 考（かんが）える、思（おも）う
2. 思（おも）い出（だ）す

pensarの活用 (第一変化)

不定詞			pensar
現在分詞			pensant
過去分詞			pensat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	penso	penses	pensa	pensem	penseu	pensen
	不完了過去	pensava	pensaves	pensava	pensàvem	pensàveu	pensaven
	未来	pensaré	pensaràs	pensarà	pensarem	pensareu	pensaran
	完了過去	pensí	pensares	pensà	pensàrem	pensàreu	pensaren
	過去未来・可能法	pensaria	pensaries	pensaria	pensaríem	pensaríeu	pensarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	pensi	pensis	pensi	pensem	penseu	pensin
	過去	pensés	pensessis	pensés	penséssim	penséssiu	pensessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	pensa	pensi	pensem	penseu	pensin

---

ガリシア語

語源

ラテン語 pēnsāre

動詞

pensar

1. 考（かんが）える、思（おも）う

    pensarの活用

不定詞			pensar
現在分詞			pensando
過去分詞			pensado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	penso	pensas	pensa	pensamos	pensades	pensan
	不完了過去	pensaba	pensabas	pensaba	pensabamos	pensabades	pensaban
	完了過去	pensei	pensaches	pensou	pensamos	pensastes	pensaron
	大過去	pensara	pensaras	pensara	pensaramos	pensarades	pensaran
	未来	pensarei	pensarás	pensará	pensaremos	pensaredes	pensarán
	過去未来	pensaría	pensarías	pensaría	pensariamos	pensariades	pensarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	pense	penses	pense	pensemos	pensedes	pensen
	過去	pensase	pensases	pensase	pensásemos	pensásedes	pensasen
	未来	pensar	pensares	pensar	pensarmos	pensardes	pensaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	pensa	pense	pensemos	pensade	pensen
	禁止	—	penses	pense	pensemos	pensedes	pensen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		pensar	pensares	pensar	pensarmos	pensardes	pensaren

派生語

• pensamento

---

イド語

動詞

pensar (現在形 pensas, 過去形 pensis, 未来形 pensos, 命令形 pensez, 仮定形 pensus)

1. 考（かんが）える、思（おも）う

---

インターリングア

動詞

pensar

1. 考（かんが）える、思（おも）う

“pensar”の活用

Nominal forms
不定詞		pensar
		現在	過去
分詞		pensante	pensate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	pensa	ha pensate
	過去形	pensava	habeva pensate
	未来形	pensara	habera pensate
	条件形	pensarea	haberea pensate
	命令形	pensa	--
受動態	現在形	es pensate	ha essite pensate
	過去形	esseva pensate	habeva essite pensate
	未来形	essera pensate	habera essite pensate
	条件形	esserea pensate	haberea essite pensate
	命令形	sia pensate	--

---

ミランダ語

語源

ラテン語 pēnsāre

動詞

pensar

1. 考（かんが）える、思（おも）う

関連語

• pensamiento

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 pensar < ラテン語 pēnsāre

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA: /pẽˈsaɾ/

動詞

pensar

1. 考（かんが）える、思（おも）う

  ポルトガル語-ar 動詞 pensar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	pensar
人称	pensar	pensares	pensar	pensarmos	pensardes	pensarem
現在分詞
	pensando
過去分詞
男性	pensado			pensados
女性	pensada			pensadas
直説法
現在	penso	pensas	pensa	pensamos	pensais	pensam
不完全過去（線過去）	pensava	pensavas	pensava	pensávamos	pensáveis	pensavam
完全過去（点過去）	pensei	pensaste	pensou	pensamos pensámos	pensastes	pensaram
過去完了（大過去）	pensara	pensaras	pensara	pensáramos	pensáreis	pensaram
未来	pensarei	pensarás	pensará	pensaremos	pensareis	pensarão
過去未来・可能法	pensaria	pensarias	pensaria	pensaríamos	pensaríeis	pensariam
接続法
現在	pense	penses	pense	pensemos	penseis	pensem
過去	pensasse	pensasses	pensasse	pensássemos	pensásseis	pensassem
未来	pensar	pensares	pensar	pensarmos	pensardes	pensarem
命令法
-	pense	pensa	pense	pensemos	pensai	pensem
禁止(não)	pense	penses	pense	pensemos	penseis	pensem

関連語

• pensamento

---

スペイン語

語源

ラテン語 pēnsāre

動詞

pensar (一人称現在形: pienso, 一人称過去形: pensé, 過去分詞: pensado)

1. 考（かんが）える、思（おも）う

    pensarの活用

規則: eは強勢のある音節でieに変わる。

不定詞			pensar
現在分詞			pensando
過去分詞			pensado
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	pienso	piensas	piensa	pensamos	pensáis	piensan
	不完了過去	pensaba	pensabas	pensaba	pensábamos	pensabais	pensaban
	完了過去	pensé	pensaste	pensó	pensamos	pensasteis	pensaron
	未来	pensaré	pensarás	pensará	pensaremos	pensaréis	pensarán
	過去未来・可能法	pensaría	pensarías	pensaría	pensaríamos	pensaríais	pensarían
接続法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	piense	pienses	piense	pensemos	penséis	piensen
	過去 (ra)	pensara	pensaras	pensara	pensáramos	pensarais	pensaran
	過去 (se)	pensase	pensases	pensase	pensásemos	pensaseis	pensasen
	未来	pensare	pensares	pensare	pensáremos	pensareis	pensaren
命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		piensa	piense	pensemos	pensad	piensen
	禁止		no pienses	no piense	no pensemos	no penséis	no piensen

Other verbs with this conjugation:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -ar動詞」はありません

  pensar の活用

不定詞			pensar
現在分詞			pensando
過去分詞				男性		女性
		単数		pensado		pensada
		複数		pensados		pensadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	pienso	piensastú pensásvos	piensa	pensamos	pensáis	piensan
	不完了過去	pensaba	pensabas	pensaba	pensábamos	pensabais	pensaban
	完了過去	pensé	pensaste	pensó	pensamos	pensasteis	pensaron
	未来	pensaré	pensarás	pensará	pensaremos	pensaréis	pensarán
	過去未来・可能法	pensaría	pensarías	pensaría	pensaríamos	pensaríais	pensarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	piense	piensestú pensésvos1	piense	pensemos	penséis	piensen
	過去 (ra)	pensara	pensaras	pensara	pensáramos	pensarais	pensaran
	過去 (se)	pensase	pensases	pensase	pensásemos	pensaseis	pensasen
	未来	pensare	pensares	pensare	pensáremos	pensareis	pensaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		piensatú pensávos	piense	pensemos	pensad	piensen
	禁止		no pienses	no piense	no pensemos	no penséis	no piensen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -ar動詞」はありません

関連語

• pensamiento
• pensativo

---

ヴェネツィア語

語源

ラテン語 pēnsāre

動詞

pensar

1. 考（かんが）える、思（おも）う

  pensar の活用 ( 第一活用規則動詞)

不定詞	pensar
助動詞		éser	現在分詞		pensando
過去分詞		pensà		NB: clitic pronouns (bold) are obligatory
人称	単数			複数
	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	mi	ti te	eło el / eła ła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri i / łore łe
現在	penso	pensi	pensa	pensémo, pensòn	pensé	pensa
未完了	pensava	pensavi	pensava	pensàvimo	pensavi	pensava
未来	pensarò	pensarè	pensarà	pensarémo	pensarè	pensarà
条件法	mi	ti te	eło el / eła ła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri i / łore łe
現在	pensarìa	pensarisi	pensarìa	pensarìsimo	pensarisi	pensarìa
接続法	che mi	che ti te	che eło el / eła ła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri i / łore łe
現在	pense, pensa	pensi	pense, pensa	pensémo, pensone	pensé	pense, pensa
未完了	pensase	pensasi	pensase	pensàsimo	pensasi	pensase
命令法	-	ti te	eło el / eła ła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri i / łore łe
		pensa	pensa, pense	pensémo	pensé	pensa, pense