pitch

イタリア語

名詞

pitch 男性

1. (クリケット) ピッチ。

---

英語

発音

• IPA(?): /pɪtʃ/
• 音声(米):
• 音声(豪):
• 押韻: -ɪtʃ

語源1

中英語 picche, piche, pich < 古英語 piċ < 西ゲルマン祖語 *pik < ラテン語 pix

名詞

pitch (可算 及び 不可算; 複数 pitches)

1. （粘性物質）ピッチ。
2. 松脂（まつやに）。
3. (地質学) ピッチストーン。

派生語

• pitch-black
• pitchblende
• pitch-dark
• pitch darkness
• pitch-tar

諸言語への影響

• → ガリシア語: piche
• → ポルトガル語: piche

参照

• piceous

動詞

pitch (三単現: pitches, 現在分詞: pitching, 過去形: pitched, 過去分詞: pitched )

1. ピッチを塗（ぬ）る。

語源2

中英語 picchen, pycchen < picken, pikken

名詞

pitch (複数 pitches)

1. 投（な）げること。
2. (野球) 投球。
3. (スポーツ, 英, 豪, ニュージーランド) （クリケット・サッカー・ラグビーなどの）ピッチ、競技場。
4. 宣伝文句。
5. （歯車やねじの山と山の間などの）距離、ピッチ。
6. 傾斜、勾配。
7. (海事, 航空) 縦（たて）揺（ゆ）れ、上下動。
8. (航空) プロペラ一回転の推進距離。
9. （テントなどを）設営する場所。
10. 程度、度合い、レベル。
11. 頂点。
12. (現在では, 英, 地域) 身長、体高。
13. （登山）ピッチ。
14. 降下。

下位語

• football pitch

派生語

• fever pitch
• pitchmeter, pitchometer
• sales pitch

動詞

pitch (三単現: pitches, 現在分詞: pitching, 過去形: pitched/pight, 過去分詞: pitched/pight )

1. (他動詞) （狙いをつけて）投げる。
2. (他動詞, 自動詞, 野球) （ピッチャーがボールを）投げる。
3. (自動詞, 野球) 投手を務（つと）める。
4. (他動詞) 捨（す）てる。
5. (他動詞) （商品などを）売（う）り込（こ）む。
6. (他動詞) （声などの）調子を決（き）める。
7. (他動詞) （テントなどを）張（は）る、設営する。
8. (自動詞) テントを張って野営する。
9. (自他動詞, 航空, 海事) 縦揺れする。
10. (他動詞, ゴルフ) ピッチショットで打（う）つ。
11. (自動詞, クリケット) （打者に球を）投げる。
12. （onやuponを伴って）選（えら）ぶ。
13. (自動詞) 傾（かたむ）く、傾斜する。
14. (他動詞) （道路に）小石（こいし）を敷（し）く。
15. (他動詞, カードゲーム, 俗語) 切（き）り札（ふだ）に決（き）める。

派生語

派生語(動詞)

• pitch-a-fit
• pitch a tent
• pitch and putt
• pitched market
• pitcher
• pitchfork
• pitch in
• pitch up
• pitch upon

語源3

不明であるが、語義2の「程度」「度合い」の意と関連ありか。

名詞

pitch (複数 pitches)

1. (音楽) （音の）高（たか）さ、調子、ピッチ。

派生語

• absolute pitch
• perfect pitch
• pitch class
• pitch-perfect
• pitch pipe
• relative pitch

動詞

pitch (三単現: pitches, 現在分詞: pitching, 過去形: pitched, 過去分詞: pitched )

1. (他動詞) 調音する、調律する。

---

フランス語

発音

• IPA^(?): /pitʃ/
• 音声:

名詞

pitch 男性 (複数 pitchs)

1. 宣伝文句。
2. 傾斜、勾配。