pretender

インターリングア

語源

ラテン語 praetendere からの借用語

動詞

pretender

1. 〜しようとする、意図する。
2. 狙（ねら）う。

活用

“pretender”の活用

Nominal forms
不定詞		pretender
		現在	過去
分詞		pretendente	pretendite
Personal forms
		単純	完了
能動態	現在形	pretende	ha pretendite
	過去形	pretendeva	habeva pretendite
	未来形	pretendera	habera pretendite
	条件形	pretenderea	haberea pretendite
	命令形	pretende	--
受動態	現在形	es pretendite	ha essite pretendite
	過去形	esseva pretendite	habeva essite pretendite
	未来形	essera pretendite	habera essite pretendite
	条件形	esserea pretendite	haberea essite pretendite
	命令形	sia pretendite	--

---

英語

語源1

pretend + 行為者接尾辞"-er"

発音

• IPA(?): /pɹɪˈtɛndəɹ/

• 音声(英南部)

  (ファイル)

• 押韻: -ɛndə(ɹ)

名詞

pretender (複数 pretenders)

1. 擬態者。装（よそお）う人、～の振（ふ）りをする人。
   • Metalhawk is known as a robot pretender as humans.

     メタルホークは、人の振りをしたロボットとして知られている。

2. 詐称者。

派生語

• Old Pretender
• Pretenderism
• pretendership
• Young Pretender

語源2

動詞

pretender (三単現: pretenders, 現在分詞: pretendering, 過去形: pretendered, 過去分詞: pretendered )

1. (非標準) 前（まえ）もって支（し）払（はら）う。

---

スペイン語

語源

ラテン語 praetendere からの借用語

発音

• IPA^(?): /pɾetenˈdeɾ/[pɾe.t̪ẽn̪ˈd̪eɾ]

• 音声

  (ファイル)

動詞

pretender

1. 〜しようとする、意図する。
2. 狙（ねら）う。
3. 求愛する。
4. (ラテンアメリカ, 恐らく破格) 主張する。

  pretender の活用

不定詞			pretender
現在分詞			pretendiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		pretendido		pretendida
		複数		pretendidos		pretendidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	pretendo	pretendestú pretendésvos	pretende	pretendemos	pretendéis	pretenden
	不完了過去	pretendía	pretendías	pretendía	pretendíamos	pretendíais	pretendían
	完了過去	pretendí	pretendiste	pretendió	pretendimos	pretendisteis	pretendieron
	未来	pretenderé	pretenderás	pretenderá	pretenderemos	pretenderéis	pretenderán
	過去未来・可能法	pretendería	pretenderías	pretendería	pretenderíamos	pretenderíais	pretenderían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	pretenda	pretendastú pretendásvos1	pretenda	pretendamos	pretendáis	pretendan
	過去 (ra)	pretendiera	pretendieras	pretendiera	pretendiéramos	pretendierais	pretendieran
	過去 (se)	pretendiese	pretendieses	pretendiese	pretendiésemos	pretendieseis	pretendiesen
	未来	pretendiere	pretendieres	pretendiere	pretendiéremos	pretendiereis	pretendieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		pretendetú pretendévos	pretenda	pretendamos	pretended	pretendan
	禁止		no pretendas	no pretenda	no pretendamos	no pretendáis	no pretendan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• (語義3) cortejar

関連語

• pretendiente
• pretencioso
• pretenso
• pretensión

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 praetendere からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /pɾe.tẽˈde(ʁ)/, [pɾe.tẽˈde(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /pɾe.tẽˈde(ʁ)/, [pɾe.tẽˈde(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /pɾe.tẽˈde(ɾ)/, [pɾe.tẽˈde(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /pɾe.tẽˈde(ʁ)/, [pɾe.tẽˈde(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /pɾɨ.tẽˈdeɾ/, [pɾɨ.tẽˈdeɾ]

動詞

pretender

1. ～するつもりだ。
2. 望（のぞ）む、要求する、希求する。

  ポルトガル語-er 動詞 pretender の活用

Notes:

• これは-er動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	pretender
人称	pretender	pretenderes	pretender	pretendermos	pretenderdes	pretenderem
現在分詞
	pretendendo
過去分詞
男性	pretendido			pretendidos
女性	pretendida			pretendidas
直説法
現在	pretendo	pretendes	pretende	pretendemos	pretendeis	pretendem
不完全過去（線過去）	pretendia	pretendias	pretendia	pretendíamos	pretendíeis	pretendiam
完全過去（点過去）	pretendi	pretendeste	pretendeu	pretendemos	pretendestes	pretenderam
過去完了（大過去）	pretendera	pretenderas	pretendera	pretendêramos	pretendêreis	pretenderam
未来	pretenderei	pretenderás	pretenderá	pretenderemos	pretendereis	pretenderão
過去未来・可能法	pretenderia	pretenderias	pretenderia	pretenderíamos	pretenderíeis	pretenderiam
接続法
現在	pretenda	pretendas	pretenda	pretendamos	pretendais	pretendam
過去	pretendesse	pretendesses	pretendesse	pretendêssemos	pretendêsseis	pretendessem
未来	pretender	pretenderes	pretender	pretendermos	pretenderdes	pretenderem
命令法
-	pretenda	pretende	pretenda	pretendamos	pretendei	pretendam
禁止(não)	pretenda	pretendas	pretenda	pretendamos	pretendais	pretendam

関連語

• pretenso
• pretensão