rytas

リトアニア語

発音^(?)

• IPA: [ˈrʲîːt̪ɐs̪] （慣用音: 「リータス」）

語源

• ラトヴィア語 rīts 〈朝〉と同系であると考えられる。又、ポーランドのスラヴ学者アレクサンデル・ブリュクネルはポーランド語 rano ＜朝＞とこの語を同源であると捉え、ルート *rai-, *ra-, *ri-を想定している。

名詞

rýtas 男性 (複数・主格： rytaĩ, アクセント型： 3)

1. 朝。
   • Aš jai daviau labus rytus, ji man nė žodelio. （民謡）
     • 私は彼女におはようと何度も声をかけたけれど、彼女は一言も（返してはくれず）。
2. 〔複数形で〕 東。
   • Iš rytų šalelės saulelė tekėjo, o iš vakarėlių debesėlis ėjo. （民謡）
     • 東から陽が昇って、西からは雲が流れた。

格変化

rytas の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	rýtas	rytaĩ
属格 (kilmininkas)	rýto	rytų̃
与格 (naudininkas)	rýtui	rytáms
対格 (galininkas)	rýtą	rýtus
具格 (įnagininkas)	rýtu	rytaĩs
位格 (vietininkas)	rytè	rytuosè
呼格 (šauksmininkas)	rýte	rytaĩ

使用例

語義1: 〈朝〉

単数・対格:

• rytą - 朝に

語義2: 〔複数形で〕 〈東〉

複数・属格:

• iš rytų - 東から
  • iš rytų tekėti - 東から（天体が）昇る
    • iš rytų saulė teka - 東から太陽が昇る
• rytų sniegas - 東からくる雪
• rytų vėjas - 東風

複数・対格:

• į rytus - 東へ

複数・位格:

• rytuose - 東で

成句

語義1: 〈朝〉

• rytas iš ryto - 毎朝 （逐語訳: 「朝から朝」）
• rytas vakaras - 朝晩；　朝夕

訳語

語義1:

• 「あさ#名詞：朝」を参照。

語義2: 〔複数形で〕

• 「ひがし」を参照。

上位語

語義2: 〔複数形で〕 〈東〉

• pasaulio šalis 女性

対義語

語義1: 〈朝〉

• vakaras 男性

語義2: 〔複数形で〕 〈東〉

• vakarai 男性複数

関連語

副詞：

• rytoj

派生語

名詞

• rytdiena 女性
• rytietis 男性 / rytietė 女性
• rytmetys 男性
• rytojus 男性

形容詞

• rytinis
• rytmetinis

間投詞

• labas rytas

参照

語義1:

• aušra 女性

語義2:

• rytai, vakarai, pietūs, šiaurė