かこむ

日本語

語源

• 古典日本語「かくむ」より。

発音

• (東京式) かこむ [kàkómú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠ko̞mɯ̟ᵝ]
• (京阪式) かこむ

動詞

かこむ【囲む】

1. あるものの周りをふさぐようにあつまる。
   • 公園で鳩に囲まれる
   • アイドルを大勢のファンが囲んで前へ進めなくなる
2. 外のものと、中のものとを区切る。周りを取り巻いて連なる。周囲のすべて、または四方のうち少なくとも三方向をふさぐように存在する。
   • 敷地を塀で囲む
   • 村は三方を山に囲まれている
   • 四方を海にかこまれた我が国
3. あるもののまわりをふさぐように線を引く。
   • 正解を丸で囲む
4. 人をまねいて座の中心とする。
   • 先生を囲んで懇談する
5. 人々が一箇所に集まって飲食をする。
   • 食卓を囲む
6. 将棋・囲碁・麻雀などをする。
   • 一局囲む

活用

活用と結合例

かこ-む 動詞活用表（日本語の活用）

マ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
かこ	ま も	み ん	む	む	め	め

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	かこまない	未然形 + ない
意志・勧誘	かこもう	未然形音便 + う
丁寧	かこみます	連用形 + ます
過去・完了・状態	かこんだ	連用形音便 + だ
言い切り	かこむ	終止形のみ
名詞化	かこむこと	連体形 + こと
仮定条件	かこめば	仮定形 + ば
命令	かこめ	命令形のみ

関連語

• 類義語: 囲う、取り巻く、廻（めぐ）る、廻（めぐ）らす
• 名詞形: 囲み
• 派生語: 取り囲む、囲われ

翻訳

• 英語: surround ^(en)
• オランダ語: omgeven ^(nl)
• ドイツ語: umgeben ^(de)
• ノルウェー語: omgi ^(no)
• フィンランド語: ympäröidä ^(fi)
• フランス語: entourer ^(fr)
• ポーランド語: otaczać ^(pl) 不完了体 / otoczyć ^(pl) 完了体
• ロシア語: окружа́ть ^(ru) 不完了体 (okružát') / окружи́ть ^(ru) 完了体 (okružít')