とどける

日本語

語源

古典日本語「とづく」

発音

• (東京式) とどけ​る [tòdókéꜜrù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [to̞do̞ke̞ɾɯ̟ᵝ]
• (京阪式) とどける

動詞

とどける【届ける】

1. (他動詞) 先方まで物を持っていって渡す。
   • 友達に手紙を届ける。
2. (他動詞) 一身上の異変などを、役所・会社・学校などに申し出る。届けを出す。
   • 市役所まで転居した旨（むね）を届ける。
3. (他動詞) 情報やしらせ、伝言などを人に伝える。
4. (他動詞) 気持ちや思いを伝える。
5. (他動詞) 最後までやり遂げる。
   • ゴヲキテヲ タモチ トドクル(掟を守り続ける。)(今泉忠義 著『日葡辞書の研究』外篇 1 (日葡辞書用例集))〔1971〕

活用

活用と結合例

とど-ける 動詞活用表（日本語の活用）

カ行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
とど	け	け	ける	ける	けれ	けろ けよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	とどけない	未然形 + ない
意志・勧誘	とどけよう	未然形 + よう
丁寧	とどけます	連用形 + ます
過去・完了・状態	とどけた	連用形 + た
言い切り	とどける	終止形のみ
名詞化	とどけること	連体形 + こと
仮定条件	とどければ	仮定形 + ば
命令	とどけろ とどけよ	命令形のみ

関連語

• 自動詞:届く
• 派生語:届け（名詞形）

翻訳

語義1

• 英語: send ^(en);deliver ^(en)（配達する意）

語義2

• 英語: notify ^(en);report ^(en)（報告する意）