むね

日本語

名詞：胸

むね【胸】

1. (解剖学) 腹（はら）と首（くび）の間（あいだ）。肋骨の前面。肺や心臓のあるところ。
   • 胸を張る。
   1. 乳房。
      • 胸が大きい。
   2. 肺。
      • 胸を悪くする。
   3. 胃のあたり。
      • 胸がむかむかする。胸が焼ける。
   4. 心臓。
      • 胸がどきどきする。
2. 情緒や感情を抱（いだ）くとされるところ。こころ。
   • 胸が痛む、胸を痛める
   • 胸が騒ぐ、胸騒ぎ
   • 胸に迫る、胸に響く、胸を打つ
   • お世話になった皆様方への感謝を胸に、新しい未来へと歩んでまいります。
3. (昆虫学) 昆虫の主な体節のひとつ。頭と腹の間にあり、肢三対と翅二対もしくは一対を有する。胸郭。
4. 鶏などの胸肉の略。

語源

古典日本語「むね」（胸） < 日本祖語 *munay

発音

• (東京) むね​ [mùnéꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [mɯ̟ᵝne̞]
• (京阪) む​ね (頭高型)

関連語

熟語で他の要素が後に続く場合、「むな-」となることがある。

• 類義語: 腹（はら）、おなか、心（こころ）、肺、心臓
• 対義語: 背（せ）中（なか）
• 派生語: 胸（むね）の内（うち）、
• 熟語: 胸（むね）焼（や）け、胸元、胸糞

翻訳

• イタリア語: petto 男性, gherone ^(it), garone ^(it)
• イド語: gremio ^(io)
• インドネシア語: dada
• 英語: chest, bosom ^(en)
• スペイン語: pecho, regazo ^(es), jirón ^(es)
• タガログ語: debdeb
• ドイツ語: Brust 女性, Schoß ^(de) 男性
• ピカルディ語: gron ^(pcd), giron ^(pcd), tablier ^(pcd)
• フランス語: poitrine 女性, giron ^(fr) 男性
• プロヴァンス語: giro
• ポルトガル語: peito
• マレー語: dada
• ルーマニア語: piept
• ワロン語: gèron ^(wa)

昆虫の胸

• イタリア語: torace 男性
• 英語: thorax
• スペイン語: tórax
• ドイツ語: Thorax 男性
• フランス語: thorax 男性
• ポルトガル語: tórax

名詞：旨

むね【旨、宗】

1. 物（もの）事（ごと）や行動の中心。重要とするもの。
   • 逆らうことなきを宗とせよ。
2. 語（かた）らられたことばの中心。考（かんが）えの中心。主旨。論旨。
   • その旨を理解せよ。

発音

• (東京) む​ね [múꜜnè] (頭高型 – [1])
• (東京) むね​ [mùnéꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [mɯ̟ᵝne̞]
• (京阪) む​ね (頭高型)

翻訳

• ドイツ語: （主旨）Inhalt 男性
• 英語: （事物や行動の中心）principle, （主旨）effect
• フランス語: （主旨）intension 女性

関連語

• 宗旨
• 主旨
• 本旨
• 論旨

名詞：棟

むね【棟】

1. (建築) 屋根の傾斜の上（うえ）の端（はし）。
2. （刀背とも書く。）刀（かたな）の刃（は）の反対側（がわ）。
3. 櫛（くし）の歯（は）のない側。

発音

• (東京) むね​ [mùnéꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [mɯ̟ᵝne̞]
• (京阪) む​ね (頭高型)

翻訳

• ドイツ語: Dachfirst 男性, First 男性
• 英語: ridge
• フランス語: falte 男性

関連語

• 熟語: 棟上げ、棟打ち

接尾辞

むね【棟】

1. 建物を数（かぞ）えるときに使う助数詞。

発音

むね

関連語

• 戸、軒

---

古典日本語

名詞：胸

むね【胸】

1. 腹（はら）と首（くび）の間（あいだ）。
2. 気（き）持（も）ち。心（こころ）。
3. (文学) （短歌）第二句。

語源

日本祖語 *munay

名詞：旨

むね【旨】

1. 物事の主旨。

名詞：宗

むね【宗】

1. 中心。主要なもの。

名詞：棟

むね【棟】

1. （屋根の）棟。

発音

二拍名詞一類^(?)

• (平安時代)むね
• (南北朝時代)むね
• (室町時代)むね
• (江戸時代)むね