がんばるぞ

ソートキーについて整理します

いつも編集お疲れ様です。ソートキーにつきまして混乱しているように見受けられますのでそれぞれのソート方法について整理させて頂きます。「霊験」を例に説明しますと、

• {{DEFAULTSORT:XX}}:自動修正機能は'付いていない為{{DEFAULTSORT:れいけん れいげん}}とします。
• {{ja-DEFAULTSORT|XX}}:自動修正機能が付いているので{{ja-DEFAULTSORT|れいげん}}とします。
• [[カテゴリ:{{ja}}|XX]]:自動修正機能は付いていない為[[カテゴリ:{{ja}}|れいけん れいげん]]とします。
  

それぞれ自動で修正されるかされないかややこしいと思いますのでおすすめとしては{{ja-DEFAULTSORT|XX}}で統一すると便利かと思います。 --M-30722 (トーク) 2021年9月24日 (金) 13:55 (UTC)

ありがとうございます。 これを参考にやっていきたいと思います。 なお、タイトルが平仮名のときはソートキーは必要ないですよね？ がんばるぞ (トーク) 2021年9月24日 (金) 23:31 (UTC)

はい、タイトルが仮名文字のみの場合は{{ja-DEFAULTSORT}}だけで正しくソートされます。また、清音と直音だけのひらがな、つまり濁音・半濁音・小文字・長音が含まれていないもの（たいへん、あまい、うんてい等）はソートキーそのものがなくても正しくソートされます（ソートキーが項目名と全く同じになるため）。 --M-30722 (トーク) 2021年9月27日 (月) 05:17 (UTC)

回答いただきまして、ありがとうございます。 がんばるぞ (トーク) 2021年9月27日 (月) 10:45 (UTC)

ひらがなの項目のスタイルについて質問

てぐちやすぶり等ひらがなの項目についてですが、漢字の項目では文字一文字一文字が意味を持っている性質もあって各文字にリンクを付ける形となっておりますが、表音文字であるひらがなの項目で各文字にリンクを貼るやり方は今までのjawiktでは見ない形ですが、{{jachar|て|ぐ|ち}}のように各文字にリンクを貼っているのは何か意図がおありでしょうか？また、もしひらがなの項目においても各文字ごとにリンクを貼る方が望ましいと判断されるのでありましたらいちど編集室の方で提案されることをおすすめします。 --M-30722 (トーク) 2021年11月29日 (月) 09:38 (UTC)

特にこれといった意図はありません。私の不勉強でした。すいません。----がんばるぞ (トーク) 2021年11月29日 (月) 10:29 (UTC)

同音の漢字による書きかえ

お疲れさまです。Mtodo (トーク)と申します。

さて、漢熟語の異表記に、テンプレート{{同音後}}を利用していらっしゃいますが、「w:同音の漢字による書きかえ」とは、単に書き換えの慣習のあるものということではなく、旧国語審議会や新聞協会が公式な指針として出したものを指しています（s:同音の漢字による書きかえ参照）。本テンプレート利用時は、その点ご確認の上、ご利用ください。また、何回か、{{同音前}}と{{同音後}}を取り違えて誤用されていますので、その点のご確認もよろしくお願いします。--Mtodo (トーク) 2021年12月15日 (水) 14:17 (UTC)

わかりました。今後、注意したいと思います。----がんばるぞ (トーク) 2021年12月15日 (水) 20:57 (UTC)

分野カテゴリのご紹介

仏教関連の投稿等ありがとうございます。さて、wiktionaryには分野ごとのカテゴリがあり、仏教についてもカテゴリ:日本語 仏教といった仏教関連の語彙を収集しているカテゴリがあります。このように分野ごとのカテゴリを付けることでその分野に関する語彙を調べるのに便利になります。カテゴリを付ける方法は[[カテゴリ:日本語 仏教]]を付ける方法や{{context|Buddhism|lang=ja}}を付ける方法（語義を書くところに使い、「（仏教）」と表示されます）がありますので付けて頂くと助かります。分野カテゴリは仏教以外にもあらゆるジャンルのものがありますので分かる範囲で付けていただければ幸いです。 --M-30722 (トーク) 2022年4月12日 (火) 13:40 (UTC)

了解しました。----がんばるぞ (トーク) 2022年4月12日 (火) 18:55 (UTC)

卒塔婆は明らかに仏教用語と思われますが、「カテゴリ:日本語 仏教」が付けられていないのは何か意図がおありでしょうか？ --M-30722 (トーク) 2022年4月23日 (土) 14:08 (UTC)

つけ忘れていました。すいません。 がんばるぞ (トーク) 2022年4月23日 (土) 19:11 (UTC)

分野別カテゴリは言語別カテゴリや品詞カテゴリと違い任意ですのでつけ忘れていても気にすることはありませんよ。--Mtodo (トーク) 2022年4月23日 (土) 22:33 (UTC)

ありがとうございます。----がんばるぞ (トーク) 2022年4月23日 (土) 22:35 (UTC)

すみません、少し言葉足らずでした。分野カテゴリは義務ではないですが、閲覧者が調べる際に役立つものなので付けないよりは付けた方がベターというものです。卒塔婆については「（仏教）」と書いてはっきりと分野を示してまでいるのに分野カテゴリは付いてなかったので何でかな？と思い、がんばるぞさんなりの何らかの考えや狙いがあるのかなと思った次第です。 --M-30722 (トーク) 2022年4月24日 (日) 04:49 (UTC)

卒塔婆については、カテゴリーを付けるのを忘れてしまいました。特に考えなどがあるわけではありません。----がんばるぞ (トーク) 2022年4月24日 (日) 06:09 (UTC)

いつも投稿ありがとうございます。敬語関連の語彙もよく投稿してくださっているようなので敬語関連のカテゴリをご紹介いたします。日本語の場合、現在「カテゴリ:日本語 敬語 謙譲語」「カテゴリ:日本語 敬語 尊敬語‎」「カテゴリ:日本語 敬語 丁寧語」の3つがありますのでこちらも使っていただけますと大変助かります。 --M-30722 (トーク) 2023年3月26日 (日) 15:09 (UTC)

了解しました、ありがとうございます。--がんばるぞ (トーク) 2023年3月26日 (日) 15:11 (UTC)

日本語のスタブ記事

日本語のスタブ記事を作成される際は、{{stub}}の代わりに{{stub|ja}}をご使用ください。よろしくお願いします。 MathXplore (トーク) 2022年7月2日 (土) 12:39 (UTC)

わかりました。すいません。----がんばるぞ (トーク) 2022年7月2日 (土) 12:44 (UTC)

テンプレート:seeについて

「テンプレート:see」についてですが、このテンプレートはセネカ語の言語コードと名称が衝突しているため、テンプレート・トーク:alsoでテンプレート:seeの使用を非推奨とし、代わりに「テンプレート:also」を使用する方向で話が行われているのでお知らせします。 MathXplore (トーク) 2022年7月21日 (木) 10:23 (UTC)

了解しました。 がんばるぞ (トーク) 2022年7月21日 (木) 10:35 (UTC)

3点ほど

表記について、以下の3点について誤っているため、今後ご注意いただきますようお願いします。

1. 仮名見出し語であっても、濁点等が入るとソートが崩れるため、{{ja-Defaultsort}}等を利用し正しいソートキーをつけてください。
2. 読みが、複数（■、◆）ある場合、{{ja-Defaultsort:■、◆}}という、書き方をされていますが、これは正しくありません。■か◆のいずれかのみで、{{ja-Defaultsort:■}}又は{{ja-Defaultsort:◆}}の形でソートキーをつけてください。■か◆は、原則として音読みを優先してください。
3. 見出し部分については、漢語の場合「友人（ゆうじん）」の形ですが、和語の場合は「ともだち【友達】」と使用する括弧が異なりますのでご注意ください。

以上、よろしくお願いします。--Mtodo (トーク) 2022年8月13日 (土) 04:56 (UTC)

だいたいわかりましたが、3.についてもう少し詳しくお願いします。 がんばるぞ (トーク) 2022年8月13日 (土) 05:02 (UTC)

Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語#見出しを参照願います。--Mtodo (トーク) 2022年8月13日 (土) 05:14 (UTC)

ありがとうございます。----がんばるぞ (トーク) 2022年8月13日 (土) 05:17 (UTC)

テンプレート:ja-nounの機能について

ja-nounは「カテゴリ:日本語」及び「カテゴリ:日本語 名詞」を自動で付けることが出来ます。なので、[[Category:{{ja}}]]は付けなくても大丈夫です。 --M-30722 (トーク) 2022年8月26日 (金) 13:33 (UTC)

了解しました----がんばるぞ (トーク) 2022年8月26日 (金) 22:31 (UTC)

jpnではなくjaを使ってください（言語コードについて）

このように決まった経緯についてはWiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案をご覧ください。 MathXplore (トーク) 2022年9月21日 (水) 03:56 (UTC)

わかりました。 がんばるぞ (トーク) 2022年9月21日 (水) 03:58 (UTC)

「分かりました」とのことですがjpnの使用を続けているのを確認しています。上記の提案で納得いかないということがありましたらWT:ERまで意見をお願いします。 MathXplore (トーク) 2022年9月21日 (水) 12:44 (UTC)

申し訳ございません。先程は「わかりました」と答えてしまいましたが、実のところ専門用語が多く、長々と書いてあるため内容がよくわかっていませんでした。すいません。 がんばるぞ (トーク) 2022年9月21日 (水) 13:01 (UTC)

この節のタイトル「jpnではなくjaを使ってください」がその提案のまとめです、よろしくお願いいたします。 MathXplore (トーク) 2022年9月21日 (水) 13:03 (UTC)

ps:私はそんなに専門家ではないので、もう少し分かりやすい言葉で書いていただきたいと思います。 がんばるぞ (トーク) 2022年9月21日 (水) 13:05 (UTC)

きょうかくなどの同音異義語ページの場合、{{head|jpn|同音異義}}となっているところを、{{head|ja|同音異義}}にしていただきたいということになります。 MathXplore (トーク) 2022年9月21日 (水) 13:09 (UTC)

すいません。ありがとうございます。----がんばるぞ (トーク) 2022年9月21日 (水) 13:14 (UTC)

カッパやベータで3文字コード（jpnやeng）を使われておりますが、2文字コードのjaやenではなく3文字の非推奨の形を用いているのは何か意図がおありでしょうか？ --M-30722 (トーク) 2023年4月11日 (火) 08:42 (UTC)

気づかずに使ってしまいました。特に意図はありません。すいません。--がんばるぞ (トーク) 2023年4月11日 (火) 09:46 (UTC)

「うすら」でもjpnを使用されていますが、こればどういう事でしょうか。また、テンプレート:inflも非推奨なので代わりにテンプレート:headの使用をお願いします（使い方は同じです）。 --M-30722 (トーク) 2023年11月19日 (日) 05:11 (UTC)

すいませんでした。よく確認せずに使ってしまいました。とりあえず直しておきました。--がんばるぞ (トーク) 2023年11月19日 (日) 05:16 (UTC)

ハーレムでもjpnを使用し、またソートキーが「いすらむ」と読みと全く異なるものとなっておりますがどういった意図でしょうか？ --M-30722 (トーク) 2024年5月13日 (月) 12:22 (UTC)

単なる間違いです。直しました。--がんばるぞ (トーク) 2024年5月13日 (月) 12:50 (UTC)

和語のリンクについて

Wiktionary:スタイルマニュアル/日本語では和語はひらがなで立項されますのでリンクもそれに合わせましてひらがなの項目へリンクします。例えば、「相手」「一つ」「耳」は訓読みなのでそれぞれ「あいて」「ひとつ」「あね」へリンクします。 --M-30722 (トーク) 2022年10月13日 (木) 12:20 (UTC)

わかりました。すいません。 がんばるぞ (トーク) 2022年10月13日 (木) 12:23 (UTC)

「目」も訓読みなのでリンク先は「め」です。 --M-30722 (トーク) 2022年10月13日 (木) 12:36 (UTC)

すいません。----がんばるぞ (トーク) 2022年10月13日 (木) 12:40 (UTC)

というか、当該ごと直接関係のある語（同意語、反意語、関連語）と異なって、平文（語釈の文章など）の各語については、もともと、コーパスがわりにつけていたものなので、その取り扱いは厳密なものではありません。面倒であれば、リンクを付さなくても何ら問題はありません。何ら非難されることではないので気にされることはありません。--Mtodo (トーク) 2022年10月13日 (木) 13:27 (UTC)

リンクを付ける付けないは各自の判断で構いませんが、付けるのであれば立項のルールに従ってリンクを飛ばすべきではないでしょうか。ソフトリダイレクトへ飛ばされると都合悪くないでしょうか。 --M-30722 (トーク) 2022年10月13日 (木) 13:32 (UTC)

気になる人が直せばいい話です。間違い（定義・翻訳・正書法）などの間違いを連発していれば流石に注意しますが。--Mtodo (トーク) 2022年10月13日 (木) 13:59 (UTC)

時々間違うくらいであればそれで良いと思います。ただ、スタイルマニュアルに沿わないリンク先が赤リンクというケースも少なくなく、実際は項目が存在するのに赤リンクのところへつなげられているケースもよく見かけますのであまりに頻繁であれば直す手間がかなりかかるので留意してもらった方がいいです（もしくは赤リンクをリダイレクトなりソフトリダイレクトなりにして正しいリンクに飛ぶようにするか）。 --M-30722 (トーク) 2022年10月13日 (木) 14:14 (UTC)

わかりました。 がんばるぞ (トーク) 2022年10月13日 (木) 18:53 (UTC)

語句の移動について

「朝暘」を移動されていますが、リダイレクトとして残っています。存在しない語であれば「移動の残骸」として削除しますが、いかがですか。--Mtodo (トーク) 2022年10月16日 (日) 08:16 (UTC)

削除していただいて結構です。お手数かけますが、よろしくお願いいたします。----がんばるぞ (トーク) 2022年10月16日 (日) 09:12 (UTC)

対処しました。--Mtodo (トーク) 2022年10月16日 (日) 09:16 (UTC)

ありがとうございます。----がんばるぞ (トーク) 2022年10月16日 (日) 09:17 (UTC)

作成記事に対する質問

作成された記事に対して質問が届いてます。トーク:じすべりとトーク:加里をご覧ください。 MathXplore (トーク) 2023年1月5日 (木) 12:38 (UTC)

ありがとうございます。 がんばるぞ (トーク) 2023年1月5日 (木) 18:56 (UTC)

(報告) トーク:加里での返答を踏まえ、WT:RFVでの議論に移行させています。 MathXplore (トーク) 2023年1月6日 (金) 04:48 (UTC)

わかりました。お願いします。 がんばるぞ (トーク) 2023年1月6日 (金) 06:37 (UTC)

先ほどトーク:おでかけにて質問をさせていただきましたので回答の程よろしくお願いします。 --M-30722 (トーク) 2023年3月20日 (月) 13:18 (UTC)

トーク:どかんにて質問させていただいていますので回答をお願いしたいのと、終盤の動詞としての用法についての出典をお願いしたく思います。 --M-30722 (トーク) 2023年11月21日 (火) 16:52 (UTC)

終盤についてはおそらく間違いだと思います。動詞の部分は取らせていただきます。--がんばるぞ (トーク) 2023年11月21日 (火) 19:15 (UTC)

トーク:天つ御門にて質問がございますのでご回答のほどお願い致します。 --M-30722 (トーク) 2023年12月16日 (土) 12:13 (UTC)

とりあえず直してみました。すいません。--がんばるぞ (トーク) 2023年12月16日 (土) 12:27 (UTC)

トーク:ガールフレンド及びトーク:ボーイフレンドにて定義に関する質問をさせていただきました。もしかすると本内容はジェネレーションギャップ等も関係するものかも知れないので是非考えを聞かせていただければと思います。 --M-30722 (トーク) 2024年4月30日 (火) 12:23 (UTC)

とりあえず直して見ました。--がんばるぞ (トーク) 2024年4月30日 (火) 12:39 (UTC)

トーク:中華料理

作成された項目に質問が届いているのですが、対応可能ですか？ MathXplore (トーク) 2023年4月9日 (日) 10:52 (UTC)

とりあえず考えを回答しました。--がんばるぞ (トーク) 2023年4月9日 (日) 11:43 (UTC)

東方正教会

これは固有名詞だと思うのですが、どうでしょうか？ MathXplore (トーク) 2023年4月18日 (火) 12:42 (UTC)

すいません。間違っていれば修正していただければと思います。--がんばるぞ (トーク) 2023年4月18日 (火) 18:58 (UTC)

観光庁、吟声

観光立国や吟ずるのように、一つの語として存在するものは[[観光]][[立国]]や[[吟]]ずるとせずに、[[観光立国]]や[[ぎんずる|吟ずる]]などとしてください。 赤リンクを作りたくないのかもしれませんが、いずれ作成される/するものとして、リンクさせてください。--Praqimu (トーク) 2023年8月9日 (水) 07:05 (UTC)

わかりました。--がんばるぞ (トーク) 2023年8月9日 (水) 10:54 (UTC)

カテゴリ:複数訓

特別:携帯機器差分/1802354のようにしてしまうと、カテゴリ:複数訓に含まれないので気をつけてください。--Praqimu (トーク) 2023年8月11日 (金) 13:30 (UTC)

わかりました。すいません。--がんばるぞ (トーク) 2023年8月11日 (金) 13:33 (UTC)

一応補足しておくと、おそらく{{wagokanji of}}を使わないとカテゴリ:複数訓に含まれないようなので（私はこういったことに詳しいわけではないのでよくわかりませんが）、もし古いスタイルの編集を見かけたら{{wagokanji of}}を使ったスタイルの編集に直しておくといいと思います。--Praqimu (トーク) 2023年8月24日 (木) 15:05 (UTC)

ありがとうございます、今後そうしたいと思います。--がんばるぞ (トーク) 2023年8月24日 (木) 18:55 (UTC)

住来

住来 という項目を作成されていらっしゃいますが、これは 往来 の誤りではないでしょうか。--Ryota7906 (トーク) 2023年8月13日 (日) 00:18 (UTC)

そうですね。すいません。間違いです。「往来」と見間違ってしまいました。「住来」の方は削除していただいて結構です。お手数かけますが、よろしくお願いします。--がんばるぞ (トーク) 2023年8月13日 (日) 00:27 (UTC)

スタブに関する運用についての相談

いつも編集ありがとうございます。現在Wiktionary・トーク:スタブ#スタブを剥がす基準についての提案にてスタブの運用について提案させていただいておりまして、最近スタブを付けられる機会が多いがんばるぞさんの意見をうかがいたく思い、こちらに書き込ませていただきました。また、スタブをなるべく解消していきたいと思いますので、最近スタブを付けられました項目に足りない要素は何であるかを（スタブのトークページでもこちらのページでもどちらで回答されても結構ですので）伺えますと幸いです。 --M-30722 (トーク) 2023年11月5日 (日) 15:27 (UTC)

私が付けたスタブの項目について、内容が不足していてもしかして誰かが加筆するかもと思いスタブをつけました。--がんばるぞ (トーク) 2023年11月5日 (日) 15:33 (UTC)

回答になっていなかったらすいません。--がんばるぞ (トーク) 2023年11月5日 (日) 15:41 (UTC)

特にここが足りないといった具体的なものは無いという認識でよろしいでしょうか。あくまで私の認識ですが、スタブはその項目の内容が明らかに不十分なものに付けられるものであると思いますので、足りない部分があると思わないものについては付ける必要な無い（むしろ、現状の日本語のスタブが2,100を超えている状況を考えると、本当に加筆が必要な項目が後回しにされるおそれがあるので付けない方が良い）かなと思います。 --M-30722 (トーク) 2023年11月5日 (日) 15:48 (UTC)

わかりました。これからは極力使わないようにします。--がんばるぞ (トーク) 2023年11月5日 (日) 15:51 (UTC)

如来関連（大日如来、‎釈迦如来、阿弥陀如来‎）のスタブについてはどの部分の補充が必要でしょうか？もしこちらで対処出来そうでしたら加筆しようと思いますので教えていただけますと助かります。 --M-30722 (トーク) 2023年12月4日 (月) 13:30 (UTC)

私が作成した達磨ではサンスクリットの語源などが加筆されたのでそういうところをお願いできればと思います。--がんばるぞ (トーク) 2023年12月4日 (月) 19:06 (UTC)

承知しました。今回の語については全て「○○」 + 「如来」の形の複合語となっておりますのでそれぞれの項目（○○如来）の語源には「○○」と「如来」の複合語である旨の記述とし、サンスクリットの語源は「○○」にあたる項目へ記載する形を取ろうと思いますがその形でもよろしいでしょうか？ --M-30722 (トーク) 2023年12月5日 (火) 14:04 (UTC)

それでお願いします。ありがとうございました。--がんばるぞ (トーク) 2023年12月5日 (火) 19:01 (UTC)

「栄さす」「映さす」

栄さす・映さすという項目を作成していらっしゃいますが、これは「栄やす」「映やす」の誤りかと思います。ご対応いただけると幸いです。--Ryota7906 (トーク) 2023年11月12日 (日) 12:17 (UTC)

そうですね。すいません。--がんばるぞ (トーク) 2023年11月12日 (日) 12:27 (UTC)

ご意見募集

いつも編集ありがとうございます。以前作成されました事件名（フランス革命）の項目をめぐって現在編集者間で意見が分かれておりますので是非作成者であるがんばるぞさんのご意見も伺えればと思いご案内させていただきます。Wiktionary:編集室/2023年Q4#事件名の取り扱いについてにてご意見を募集しておりますので是非ご意見をお聞かせいただけますと幸いです。 --M-30722 (トーク) 2024年2月4日 (日) 12:48 (UTC)

ウィクショナリーの編集方針に関わることになると思いますので、ちょっと考えてから投稿したいと思います。--がんばるぞ (トーク) 2024年2月4日 (日) 12:56 (UTC)

カタカナ項目の投稿にあたりまして

いつも編集有難うございます。カタカナ項目もいくつか投稿していただいておりますが、実はいくつかソートキーの関係で正しく並んでいないものがあります（例えばカテゴリ:日本語やカテゴリ:日本語 英語借用語を見ていただくと「ん」よりも後にカタカナの項目が幾つか出てくるのが分かるかと思います）。カタカナの項目はソートキーをひらがなに直す必要があり、最も簡単な方法としてはja-DEFAULTSORTを付けてあげると自動でソートキーを正しいものにしてくれます。カタカナだけの項目なら引数無しで{{ja-DEFAULTSORT}}を付けてあげるだけで大丈夫です。 --M-30722 (トーク) 2024年3月30日 (土) 15:28 (UTC)

わかりました。今後、気を付けます。--がんばるぞ (トーク) 2024年3月30日 (土) 18:50 (UTC)

ウエイターやウェートレスもソートキー指定されておらず異常な並びになっておりますがどういう事でしょうか？上記の説明の意味が分からなければ分からないと答えていただければもう少し詳しく説明いたします。 --M-30722 (トーク) 2024年4月9日 (火) 06:54 (UTC)

すいません。忘れていました。--がんばるぞ (トーク) 2024年4月9日 (火) 07:47 (UTC)

とりあえず直しました。--がんばるぞ (トーク) 2024年4月9日 (火) 07:58 (UTC)

有難うございます。ところで、ハンマーでja-DEFAULTSORTを二重に付けられているのはどのような理由でしょうか？一つで十分と思いますが不具合がありましたでしょうか？ --M-30722 (トーク) 2024年4月9日 (火) 08:16 (UTC)

付け忘れたと思い、間違って付けてしまいました。直しておきました。--がんばるぞ (トーク) 2024年4月9日 (火) 09:36 (UTC)

ja-DEFAULTSORTの位置について

ja-DEFAULTSORTを日本語見出しの下に普段付けられていると思いますが、現在編集室の議論にてNaggy Nagumoさんより「本来はデフォルトソートはトップに、つまりあらゆるレベル2見出しよりも前に記述すべき」である旨の話が出ておりますが、この位置について何か考え等ございましたら編集室でご意見を伺えれば幸いです。 --M-30722 (トーク) 2024年5月6日 (月) 09:56 (UTC)

一番上がよいのであれば今後そうして行きたいと思います。--がんばるぞ (トーク) 2024年5月6日 (月) 10:40 (UTC)

新しいテンプレートの紹介

最近和製英語の項目も投稿されているそうなので、先日和製英語関連で便利なテンプレートを作成しましたのでご紹介します。{{和製英語}}というテンプレートで和製英語へのリンク及び「カテゴリ:和製英語」を同時につけられるテンプレートです。[[和製英語]]の「[[]]」を「{{}}」に変えて{{和製英語}}とするだけで使用可能ですのでもし良ければ是非ご使用下さい。 --M-30722 (トーク) 2024年6月13日 (木) 12:57 (UTC)

ありがとうございます。--がんばるぞ (トーク) 2024年6月13日 (木) 18:55 (UTC)

{{kana-DEFAULTSORT}}

{{ja-DEFAULTSORT}}を使い続けていますが、{{kana-DEFAULTSORT}}に変更されておりますのでそちらを使ってください。詳しくはWiktionary:編集室#テンプレート:ja-DEFAULTSORT　改名提案をご覧ください。--Praqimu (トーク) 2024年6月23日 (日) 14:00 (UTC)

わかりました。--がんばるぞ (トーク) 2024年6月23日 (日) 14:06 (UTC)

（ちょっと時間が経ちましたが）ご自分の発言を変えたようですが、変えたら変えたで一言書いてくれればと思う。--がんばるぞ (トーク) 2024年7月6日 (土) 03:55 (UTC)

カテゴリの紹介

化学物質関連の項目作成ありがとうございます。さて、jawiktでは「カテゴリ:化学物質」を設けており、こちらに化学物質関連の語彙を収録しておりますので付けていただけると助かります。 --M-30722 (トーク) 2024年8月20日 (火) 04:38 (UTC)

わかりました。ホルモン関係でも上記のカテゴリでよろしいですか？--がんばるぞ (トーク) 2024年8月20日 (火) 07:49 (UTC)

ホルモンはそれに加え生化学にも関連するので「生化学」「化学物質」両方付けると良いと思います。 --M-30722 (トーク) 2024年8月20日 (火) 13:27 (UTC)

ありがとうございます。--がんばるぞ (トーク) 2024年8月20日 (火) 18:56 (UTC)

「可汗」の訳語

現在可汗、カン、カーン、ハン、ハーンそれぞれに全く同じ訳語が記載されている状態ですがそれぞれ何か違いはあるでしょうか？現在の状態では今後編集されるにあたってバラバラに訳語が追加されて（例えば「カーン」にAという言語が、「可汗」にBという言語がそれぞれ追加される）管理が大変になるおそれがありますので訳語を代表的な1つの語に集約し、その他の語には「テンプレート:trans-see」を用いてその代表的な語を参照するようにリンクを飛ばす対応をすると最善かと思います。--M-30722 (トーク) 2024年9月13日 (金) 14:38 (UTC)

とりあえず「ハーン」に集約するように直してみました。--がんばるぞ (トーク) 2024年9月13日 (金) 22:18 (UTC)

確認しました、有難うございます。 --M-30722 (トーク) 2024年9月15日 (日) 15:30 (UTC)

出典明記依頼

先日作成されましたヘジャブ、ブルカ、チャドルの語源について疑問に思った点がありますので（具体的には各項目の編集画面内にコメントをしております）それぞれの語源を掲載するにあたり参考にした出典（書物、サイト等）の明示をお願いします。 --M-30722 (トーク) 2024年9月21日 (土) 08:49 (UTC)

最初はコトバンクを参考にして投稿しましたが、wikipediaを参考に修正してみました。いかがでしょうか。--がんばるぞ (トーク) 2024年9月21日 (土) 13:13 (UTC)

確認しました。ブルカとチャドルは確かにコトバンクでは英語由来と書いてますね。まあ最終的にはそれぞれアラビア語とペルシア語から来ているのでそちらを書いておくと確実と思います。ヘジャブはアラビア語由来とありますが、アラビア語の発音が「ḥijāb」である一方、ペルシア語の発音が「hejâb」とあるのでペルシア語からと考える方が自然かと考えられますが、アラビア語からで間違いないですか？あと、ニカブはコトバンクでは特にどの言語由来か書かれていませんでしたが英語由来で間違いないですか？ --M-30722 (トーク) 2024年9月21日 (土) 15:24 (UTC)

ニカブについてはwikipedia（英語版）をみて直してみました。ヘジャブについてはペルシャ語でよいと思いますがスペルがわからないのでそのままにしておきます。--がんばるぞ (トーク) 2024年9月21日 (土) 16:00 (UTC)

ニカブ確認しました。とりあえず、以前「ユー」で正確性に関する議論が提起された事もありますし裏付けがしっかりと取れていない曖昧な情報の掲載は辞書の信憑性を下げることになりますので載せない方が無難かと思いますのでヘジャブについては語源を除去することとしました。 --M-30722 (トーク) 2024年9月21日 (土) 16:14 (UTC)

そうですね。すいません。--がんばるぞ (トーク) 2024年9月21日 (土) 16:16 (UTC)