助動詞

日本語

名詞

助 動 詞【じょどうし、稀:たすけことば】

1. 品詞の一つ。
   1. (言語学) 動詞と同じような形態を持つが、他の動詞と結びついて相、法などの文法機能を表す語。日本語文法においては、補助動詞と呼称されるものがこれにあたる。
   2. (日本語文法) 付属語（辞・助辞）のうち、活用があるもの。用言や体言といった自立語（詞）に付いて、意味を加える。「ます」「させる」「ようだ」など。旧称「たすけことば」。

一覧

• せる、させる:使役
• れる、られる:受け身、尊敬、自発、可能
• た(だ):過去、完了、存続、確認
• ない、ぬ、ず、ん:否定(打ち消し)
• だ、です:断定
• たい、たがる:希望
• う、よう:意志、推量、勧誘
• まい:否定の意志、否定の推量
• らしい:推定
• そうだ:様態、伝聞
• ようだ:推定、比喩、例示
• ます:丁寧

翻訳

語義1-1

• アイスランド語: hjálparsögn ^(is) 女性
• イタリア語: ausiliare ^(it) 男性, verbo ausiliare ^(it) 男性
• 英語: auxiliary verb ^(en)
• スウェーデン語: hjälpverb ^(sv)
• スペイン語: auxiliar ^(es), verbo auxilar ^(es)
• ドイツ語: Hilfsverb ^(de) 中性
• フランス語: auxiliaire ^(fr) 男性, verbe auxiliaire ^(fr) 男性
• ポーランド語: czasownik posiłkowi ^(pl)
• ポルトガル語: auxiliar ^(pt), verbo ausiliar ^(pt)
• ロシア語: вспомогательный глагол ^(ru) (vspomogatelʹnyj glagol)

---

朝鮮語

名詞

• ハングル表記:조동사

1. （日本語に同じ）助動詞

---

中国語

名詞

助動詞  (簡): 助动词 (ピンイン:zhùdòngcí　注音符号:ㄓㄨˋㄉㄨㄥˋㄘˊ)

1. （日本語に同じ）助動詞