煩

漢字

煩

• 部首: 火火 + 9 画
• 総画: 13画13
• 異体字 : 烦（簡体字）
• 筆順 :

字源

• 会意、「火」と「頁」(頭)を合わせて、熱で頭が痛く「わずらわしい」こと。

簡牘文字	小篆
戦国時代	《説文》 （漢）

意義

1. わずらわしい。

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : ボン
  • 漢音 : ハン
• 訓読み
  • 常用漢字表内

    わずら-う、わずら-わす

名詞

1. （ハン）わずらわしさ。
   • 煩を厭わず

熟語

• 小煩悩地法（しょうぼんのうじほう）
• 大煩悩地法（だいぼんのうじほう）
• 煩瑣（はんさ）
• 煩雑（はんざつ）
• 煩悩（ぼんのう）
• 煩悶（はんもん）

中国語

煩 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: fán (fan2), yàng (yang4)
    • ウェード式: fan², yang⁴
  • 広東語
    • イェール式: faan4

熟語

• 煩雜
• 煩躁
• 煩悶
• 心煩
• 麻煩
• 憂煩

朝鮮語

煩 *

• ハングル: 번
• 音訓読み: 괴로워할 번
  • 文化観光部2000年式: beon
  • マッキューン＝ライシャワー式: pŏn
  • イェール式: pen

ベトナム語

煩 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: phiền

コード等

• Unicode
  • 16進: 7169 煩
  • 10進: 29033 煩
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：4851
  • Shift JIS
    • 16進：94CF
  • 区点：1面40区49点
• EUC
  • JP 16進：C8D1
  • CN 16進：9FA9
  • KR 16進：DBE1
• Big5
  • 16進：B7D0
  • 10進：47056
• CNS
  • 16進：E4F6
• GB18030
  • 16進：9FA9
• 四角号碼 : 9188₆
• 倉頡入力法 : 火一月金 (FMBC)