ajustar
イド語 編集
語源 編集
英語 adjust からの借用語, フランス語 ajuster からの借用語, ドイツ語 justieren からの借用語, イタリア語 aggiustare からの借用語, スペイン語 ajustar からの借用語
発音 編集
動詞 編集
ajustar (現在形 ajustas, 過去形 ajustis, 未来形 ajustos, 命令形 ajustez, 仮定形 ajustus)
派生語 編集
カタルーニャ語 編集
語源 編集
発音 編集
動詞 編集
ajustar (現在第一人称単数形 ajusto, 過去分詞 ajustat)
不定詞 | ajustar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | ajustant | ||||||
過去分詞 | ajustat | ||||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
直説法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在 | ajusto | ajustes | ajusta | ajustem | ajusteu | ajusten | |
不完了過去 | ajustava | ajustaves | ajustava | ajustàvem | ajustàveu | ajustaven | |
未来 | ajustaré | ajustaràs | ajustarà | ajustarem | ajustareu | ajustaran | |
完了過去 | ajustí | ajustares | ajustà | ajustàrem | ajustàreu | ajustaren | |
過去未来・可能法 | ajustaria | ajustaries | ajustaria | ajustaríem | ajustaríeu | ajustarien | |
接続法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在 | ajusti | ajustis | ajusti | ajustem | ajusteu | ajustin | |
過去 | ajustés | ajustessis | ajustés | ajustéssim | ajustéssiu | ajustessin | |
命令法 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | ajusta | ajusti | ajustem | ajusteu | ajustin |
派生語 編集
スペイン語 編集
語源 編集
発音 編集
動詞 編集
ajustar
ajustarの活用
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
類義語 編集
- (語義4) respetar
対義語 編集
- (語義1) desajustar
派生語 編集
ポルトガル語 編集
語源 編集
発音 編集
動詞 編集
ajustar
ポルトガル語-ar 動詞 ajustar の活用
Notes:
単数 | 複数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
不定詞 | ||||||
非人称 | ajustar | |||||
人称 | ajustar | ajustares | ajustar | ajustarmos | ajustardes | ajustarem |
現在分詞 | ||||||
ajustando | ||||||
過去分詞 | ||||||
男性 | ajustado | ajustados | ||||
女性 | ajustada | ajustadas | ||||
直説法 | ||||||
現在 | ajusto | ajustas | ajusta | ajustamos | ajustais | ajustam |
不完全過去(線過去) | ajustava | ajustavas | ajustava | ajustávamos | ajustáveis | ajustavam |
完全過去(点過去) | ajustei | ajustaste | ajustou | ajustamos ajustámos |
ajustastes | ajustaram |
過去完了(大過去) | ajustara | ajustaras | ajustara | ajustáramos | ajustáreis | ajustaram |
未来 | ajustarei | ajustarás | ajustará | ajustaremos | ajustareis | ajustarão |
過去未来・可能法 | ajustaria | ajustarias | ajustaria | ajustaríamos | ajustaríeis | ajustariam |
接続法 | ||||||
現在 | ajuste | ajustes | ajuste | ajustemos | ajusteis | ajustem |
過去 | ajustasse | ajustasses | ajustasse | ajustássemos | ajustásseis | ajustassem |
未来 | ajustar | ajustares | ajustar | ajustarmos | ajustardes | ajustarem |
命令法 | ||||||
- | ajuste | ajusta | ajuste | ajustemos | ajustai | ajustem |
禁止(não) | ajuste | ajustes | ajuste | ajustemos | ajusteis | ajustem |
ラディーノ語 編集
動詞 編集
ajustar (ラテン文字表記, ヘブライ文字表記 אג׳וסטאר)