beag

アイルランド語

語源

古アイルランド語 bec < ケルト祖語 *biggos

発音

(マンスター, コノート) IPA(?): /bʲɞɡ/
(アルスター) IPA(?): /bʲɨ̞ɡ/
音声 (ファイル)

形容詞

beag (男性単数属格 big, 女性単数属格 bige, 複数 beaga, 比較級 lú)

小（ちい）さい。
少（すく）ない。
年下の、年少の。

格変化

beagの格変化

原級	男性	女性	(強変化)	(弱変化)
	単数		複数 (男/女/)
主格	beag	bheag	beaga; bheaga²
呼格	bhig	bheag	beaga
属格	bhig	bige	beaga	beag
与格	beag; bheag¹	bheag; bhig (archaic)	beaga; bheaga²
比較級	níos lú
最上級	is lú

¹ When the preceding noun is lenited and governed by the definite article.
² When the preceding noun ends in a slender consonant.

派生語

Áise Bheag 女性
anairt bheag 女性
An Bhreatain Bheag 女性
baile beag 男性
beag-
beagadán 男性
beagaigh
beagán 男性
beagnach
bilbí beag 男性
caolán beag 男性
cóta beag 男性
falcóg bheag 女性
méar bheag 女性
pláta beag 男性
rón beag 男性
rud beag
samhradh beag
snáthaid bheag 女性
tae beag 男性
tiomóid bheag 女性
ulchabhán beag 男性

名詞

beag 男性 (属格 big, 主格複数 beaganna)

僅（わず）か、少（すこ）し、少量。

格変化

beagの語形変化

第1変化

定冠詞なし:

格	単数	複数
主格	beag	beaganna
呼格	a bhig	a bheaganna
属格	big	beaganna
与格	beag	beaganna

定冠詞あり:

格	単数	複数
主格	an beag	na beaganna
属格	an bhig	na mbeaganna
与格	leis an mbeag don bheag	leis na beaganna

アイルランド語の緩音現象
語根	緩音化	暗音化
beag	bheag	mbeag
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり全ての変化が実際に起こるとは限らない。

英語

語源

古英語 bēag < 西ゲルマン祖語 *baug < *baugaz < 印欧祖語 *bʰewgʰ-

名詞

beag (複数 beags)

(被り物, 宝飾, 歴史) 腕輪や指輪、王冠などの、主に身に付けるための円形のもの。

アナグラム

EGBA, Egba, bega

古英語

異表記・別形

bēah

語源

西ゲルマン祖語 *baug < *baugaz < 印欧祖語 *bʰewgʰ-

発音

IPA^(?): /bæ͜ɑːɡ/, [bæ͜ɑːɣ]

名詞

bēag

(被り物, 宝飾, 歴史) 腕輪や指輪、王冠などの、主に身に付けるための円形のもの。

格変化

beag (強変化 a語幹)の語形変化

	単数	複数
主格	bēag	bēagas
対格	bēag	bēagas
属格	bēages	bēaga
与格	bēage	bēagum

派生語

諸言語への影響

中英語: beigh, beiȝ, bē, biȝ, by
- 英語: bee
→ 英語: beag (learned)

スコットランド・ゲール語

語源