beag- も参照。

アイルランド語

編集

語源

編集

古アイルランド語 bec < ケルト祖語 *biggos

発音

編集
  • (マンスター, コノート) IPA(?): /bʲɞɡ/
  • (アルスター) IPA(?): /bʲɨ̞ɡ/
  • (ファイル)

形容詞

編集

beag (男性単数属格 big, 女性単数属格 bige, 複数 beaga, 比較級 )

  1. ちいさい。
  2. すくない。
  3. 年下の、年少の。

格変化

編集

派生語

編集

名詞

編集

beag 男性 (属格 big, 主格複数 beaganna)

  1. わずか、すこし、少量

格変化

編集
アイルランド語の緩音現象
語根 緩音化 暗音化
beag bheag mbeag
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。

英語

編集

語源

編集

古英語 bēag < 西ゲルマン祖語 *baug < *baugaz < 印欧祖語 *bʰewgʰ-

名詞

編集

beag (複数 beags)

  1. (被り物, 宝飾, 歴史) 腕輪指輪王冠などの、主に身に付けるための円形のもの。

アナグラム

編集

古英語

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

西ゲルマン祖語 *baug < *baugaz < 印欧祖語 *bʰewgʰ-

発音

編集
  • IPA(?): /bæ͜ɑːɡ/, [bæ͜ɑːɣ]

名詞

編集

bēag

  1. (被り物, 宝飾, 歴史) 腕輪指輪王冠などの、主に身に付けるための円形のもの。

格変化

編集

派生語

編集

関連語

編集

諸言語への影響

編集
  • 中英語: beigh, beiȝ, , biȝ, by
  • 英語: beag (learned)

スコットランド・ゲール語

編集

語源

編集

古アイルランド語 bec < ケルト祖語 *biggos

発音

編集

形容詞

編集

beag (男性単数属格 big, 女性単数属格 bige, 複数 beaga, 比較級 bige, 又は lugha)

  1. ちいさい。
  2. 不愉快な、いやな。
  3. 瑣末な、些細な、わずかな、るにらない、つまらないくだらない軽薄な。
  4. わかい。
  5. けちな、守銭奴の。

格変化

編集

類義語

編集

派生語

編集
スコットランド・ゲール語の緩音現象
語根 軟音化
beag bheag
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり
全ての変化が実際に起こるとは限らない。