flutuar

ポルトガル語

異表記・別形

• fluctuar (1990年以前)

語源

ラテン語 fluctuāre からの借用語か

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /flu.tuˈa(ʁ)/, [flu.tuˈa(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /flu.tuˈa(ʁ)/, [flu.tuˈa(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /flu.tuˈa(ɾ)/, [flu.tuˈa(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /flu.tuˈa(ʁ)/, [flu.tuˈa(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /fluˈtwaɾ/, [fluˈtwaɾ]

• 分綴: flu‧tu‧ar

動詞

flutuar

1. 浮（う）かぶ、漂（ただよ）う。

   類義語: boiar

2. 変動する、上下する、動揺する。

  ポルトガル語-ar 動詞 flutuar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	flutuar
人称	flutuar	flutuares	flutuar	flutuarmos	flutuardes	flutuarem
現在分詞
	flutuando
過去分詞
男性	flutuado			flutuados
女性	flutuada			flutuadas
直説法
現在	flutuo	flutuas	flutua	flutuamos	flutuais	flutuam
不完全過去（線過去）	flutuava	flutuavas	flutuava	flutuávamos	flutuáveis	flutuavam
完全過去（点過去）	flutuei	flutuaste	flutuou	flutuamos flutuámos	flutuastes	flutuaram
過去完了（大過去）	flutuara	flutuaras	flutuara	flutuáramos	flutuáreis	flutuaram
未来	flutuarei	flutuarás	flutuará	flutuaremos	flutuareis	flutuarão
過去未来・可能法	flutuaria	flutuarias	flutuaria	flutuaríamos	flutuaríeis	flutuariam
接続法
現在	flutue	flutues	flutue	flutuemos	flutueis	flutuem
過去	flutuasse	flutuasses	flutuasse	flutuássemos	flutuásseis	flutuassem
未来	flutuar	flutuares	flutuar	flutuarmos	flutuardes	flutuarem
命令法
-	flutue	flutua	flutue	flutuemos	flutuai	flutuem
禁止(não)	flutue	flutues	flutue	flutuemos	flutueis	flutuem

関連語

• flutuação
• flutuante
• flutuador