gaisras

リトアニア語

miško gaisras (reikšmė 1.)

gaisras (reikšmė 2.)

発音^(?)

• IPA: [ˈɡɐɪ̯ˑs̪rɐs̪] （慣用音: 「ガイスラス」）

名詞

gaĩsras 男性 アクセント・タイプ: 4

1. 火事。火災。
   • Gaisras negesinamas išsiplečia.
     • 火の手は消し止められずに拡大している。
2. 空や雲に映える赤や橙色の光。
3. 〔比喩的に〕 過激な活動。熾烈な闘争。

格変化

gaisras の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	gaĩsras	gaisraĩ
属格 (kilmininkas)	gaĩsro	gaisrų̃
与格 (naudininkas)	gaĩsrui	gaisráms
対格 (galininkas)	gaĩsrą	gaisrùs
具格 (įnagininkas)	gaisrù	gaisraĩs
位格 (vietininkas)	gaisrè	gaisruosè
呼格 (šauksmininkas)	gaĩsre	gaisraĩ

コロケーション

語義1: 〈火事〉

• miško gaisras - 森林火災

単数・主格:

• gaisras gęsta - 鎮火する （逐語訳: 「火が消える」）

語義3: 〔比喩的に〕 〈過激な活動〉

• revoliucinis gaisras - 革命の火

類義語

語義1: 〈火事〉

• ugnis

語義2: 〈空や雲に赤々と映える光〉

• pašvaistė

派生語

名詞

• gaisrasienė 女性
• gaisravietė 女性
• gaisrinė 女性
• gaisrininkas 男性 / gaisrininkė 女性

形容詞：

• gaisrinis

動詞：

• gaisruoti

分詞：

• gaisruotas

関連語

形容詞：

• gaisrus

成句

複数・属格:

• ant pirmų gaisrų - 迅速に （逐語訳: 「最初の火事の上で」）

複数・対格:

• į gaisrus pašokti - 腹を立てる （逐語訳: 「火事へ踊り出す」）

参照

形容詞：

• raudonas

動詞：

• degti