ugnis

リトアニア語

ugnis (reikšmė 1)

発音^(?)

• IPA: [ʊɡʲˈnʲɪs̪] （ウグニス）

語源

• バルト・スラヴ祖語 *ungnis < 印欧祖語 *h₁ngʷ-ni-

同系語

バルト語派:

• ラトヴィア語: uguns 女性 ＜火＞

非バルト語派:

• サンスクリット: अग्नि 男性 (agni-) ＜火＞
• スラヴ祖語 *ògņь 男性
• ラテン語: ignis 男性 ＜火＞

名詞

ugnis 女性 (単数・属格： ugnies, アクセント型： 4)

1. 火。
   • Ugnis duoda šilumą.
     • 火は暖をもたらしてくれる。
   • Krosnyje ugnis dega.
     • 暖炉に火が燃えている。
   • Mergaitė kaip ugnis nuraudo.
     • 少女は火のように顔を赤らめた。
2. 火事。
3. 砲火。
4. 〔口語〕 炎症。

格変化

ugnis の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	ugnìs	ùgnys
属格 (kilmininkas)	ugniẽs	ugnių̃
与格 (naudininkas)	ùgniai	ugnìms
対格 (galininkas)	ùgnį	ugnìs
具格 (įnagininkas)	ugnimì	ugnimìs
位格 (vietininkas)	ugnyjè	ugnysè
呼格 (šauksmininkas)	ugniẽ	ùgnys

連語

• arklys kaip ugnis - 火のごとき（力強い）馬

対格:

• (pa)kurti ugnį - 火をつける；　火を焚く

成句

単数・対格:

• pilti alyvos į ugnį - 火に油を注ぐ （逐語訳： 「火にオリーブ油の注ぎ込む」）

類義語

語義1: ＜火＞

• liepsna 女性

語義2: ＜火事＞

• gaisras 男性

語義4: 〔口語〕 ＜炎症＞

• egzema 女性, uždegimas 男性

訳語

• 「ひ#名詞:火」を参照。

派生語

名詞

• （指小形）： ugnelė 女性
• ugniagesyba 女性
• ugniagesys 男性 / ugniagesė 女性
• ugniakuras 男性
• ugniakurys 男性 / ugniakurė 女性
• ugniasienė 女性
• ugniavietė 女性
• ugniažemietis 男性 / ugniažemietė 女性 / ugniažemiečiai 男性複数
• ugniažolė 女性
• ugnikalnis 男性

形容詞

• ugniaspalvis
• ugningas
• ugninis

副詞

• ugningai

動詞

• ugnytis