ウィクショナリー日本語版

日本

（にっぽんから転送）

日本語

編集
フリー百科事典ウィキペディアに 「日本」の記事があります。
 
 
日本の国旗。

固有名詞

編集

日 本 （にほん、にっぽん、ひのもと、やまと）

  1. （にっぽん、にほん、ひのもと、やまと）ユーラシア大陸と海で挟まれた極東にある大小さまざまの島々[1][2]。およびその国[3]。「ひのもと」「やまと」は詩的な表現以外では用いない。
  2. （にっぽん、にほん）語義1のうち、現在の日本国。狭義の日本列島地域のこと。
  3. （にっぽん、にほん、やまと）大日本帝国より以前の日本の国号。

発音

編集
にっぽん
ニ↗ッポ↘ン
IPA: /nʲipːóɴ/
X-SAMPA: /n'ip:o_HN/
音声:
にほん
ニ↗ホ↘ン
IPA: /nʲihóɴ/
X-SAMPA: /n'iho_HN/
音声:
（雅語）ひのもと
ヒ↗ノ↘モト、ヒノモト
IPA: /çinómoto, çinomoto/
X-SAMPA: /Cino_Hmoto, Cinomoto/
音声:
（雅語）やまと
ヤ↘マト
IPA: /ja̠ma̠to̞/
X-SAMPA: /ja_-ma_-to_o/
音声:
  • 日常的にはほとんどの場合「にほん」と発音する[4][5][6]。
  • 常用漢字表では「日」に「ニ」という読みは掲載されておらず、「日本（にほん）」は表外の読みとなる。常用漢字表は原則固有名詞を対象としていないが、日本の自治体である都道府県の名称については、すべての字種と読みを掲載している。なお、「日本（にっぽん）」であれば「日記」などと同様に「日（ニチ）」の促音化で対応可能である。
  • 呉音読みの「にっぽん」から促音を略した「にほん」とも発音されるようになった。万葉仮名を参考にすると平安時代には「にふぉん」と発音されたこともあると推測されている。
  • 日葡辞書によると16 - 17世紀頃の日本語においては「ニフォン」「ニッポン」そして「ジッポン」の3通りの発音があった。

語源

編集
  • 日が昇るところの意味から。7世紀後半から8世紀初頭までの間に、倭国に代えて使用され始めたとされる。

関連語

編集
類義語
編集
熟語
編集
日本―
―日本
生物名
他の関連語
編集
  • 「日本国」の関連語を参照のこと。

翻訳

編集
国名
屈折語系言語の形容詞　日本の

中国語

編集

発音・発音表記

編集
普通話
漢語拼音: Rìběn
注音符号: ㄖˋㄅㄣˇ
広東語
Yat6bun2
閩南語
Ji̍t-pún

固有名詞

編集

日 本

  1. 日本。

関連語

編集
  • (ネットスラング) 霓虹（níhóng）

朝鮮語

編集

固有名詞: 朝鮮語

編集
  1. 日本。

ベトナム語

編集

固有名詞

編集
  1. 日本。

脚注

編集
  1. ↑ 読みは古い順。「やまと」の当て字を「倭」から「日本」に変更したのが始まりとされている。
  2. ↑ 狭義では、北は樺太〈からふと〉、南は台湾と近接する列島の、文化、分野的な呼称。科学分野でもそれとして用いる。日本列島地域を指すこの意味での「日本」は、日本国とは関係なく、地質時代から存在する。
  3. ↑ 初期の倭人（ヤマト王権の人々、後世の日本人の、（時代によって変移する）領土の呼称。日の本/日ノ本（ひのもと）ともいう。国としては、日の本の国/日ノ本の国（ひのもとのくに）、日本国（にほんこく、にっぽんこく）とも称す。他にも多数の雅称がある。
  4. ↑ [「ニホンＶＳニッポン　「日本」の読み方、どっちが優勢？」（日本経済新聞電子版、2012/1/4）
  5. ↑ 「にほん」と「にっぽん」の何れの読みが正しいかを規定する法令はない。ローマ字表記をする場合は、Nihon では正しく「にほん」と発音されないおそれがあるため、Nippon と表記する例が多い（郵便切手、日本銀行券 等）。NHKも一部例外を除き「にっぽん」と発音している。
  6. ↑ 明治期には総ルビの新聞が発行された。夏目漱石の『それから』を朝日新聞が連載するに当たり、著者が振らなかったところにも新聞社がルビを補ったが、東京朝日新聞では「にほん」、大阪朝日新聞では「につほん」とすることが多かった。（今野真二『振仮名の歴史』）
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=日本&oldid=1983500」から取得