のばら

日本語

名詞: 野原

のばら【野原】

1. (地形) 一面に草などの生えた広い平地。

発音

• (東京式) の​ばら [nóꜜbàrà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [no̞ba̠ɾa̠]

類義語

• 野原（のはら）、野っ原（のっぱら）、野（の）、原（はら）、原っぱ（はらっぱ）

翻訳

のはら — 「のはら#翻訳」を参照のこと

名詞: 野薔薇

のばら【野薔薇】

1. 野生のばらの総称。花は夏の季語、実は秋の季語。
   • 野には、あざやかな緑の上に、白い野ばらの花がさいていた。（新美南吉『嘘』）
   1. 特に、ノイバラ。

発音

• (東京式) の​ばら [nóꜜbàrà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [no̞ba̠ɾa̠]

翻訳

• 英語: multiflora rose ^(en)
• 中国語:
  • 普通話:  (繁): 薔薇/ (簡): 蔷薇 ^(zh) (qiángwēi)
• ドイツ語:（ノイバラ）Büschel-Rose ^(de);〔雅語・詩語〕Heidenröslein ^(de)