偽造

僞造 も参照。

日本語

発音

• (東京式) ぎぞー [gìzóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡʲizo̞ː]

名詞

偽造 (ぎぞう)

1. 本物と信じさせようとして、他の材料を用いて、ある物に似せた物を造ること。偽物を製造すること。
   • 手紙の真しやかな偽造位訳は無い。（直木三十五『傾城買虎之巻』）

類義語

• 贋造（がんぞう）、改竄（かいざん）

関連語

• 変造（本物に手を加えて作り変えること）
• 複合語: 偽造罪

翻訳

• イタリア語: contraffazione ^(it)
• 英語: falsification, （文書などの）forgery ^(en), （貨幣などの）counterfeiting ^(en), （文語的）fabrication ^(en)
• 朝鮮語: 위조 ^(ko) (wijo)

動詞

偽造する (ぎぞうする)#偽物を製造する。

1. • 昔ある国での話であるが、天文の学生が怠けて星の観測簿を偽造して先生に差出したら忽（たちま）ち見破られてひどくお眼玉を頂戴した。（寺田寅彦『雑記帳より』）

活用

活用と結合例

偽造-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
偽造	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	偽造しない	未然形 + ない
否定(古風)	偽造せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	偽造される	未然形 + れる
丁寧	偽造します	連用形 + ます
過去・完了・状態	偽造した	連用形 + た
言い切り	偽造する	終止形のみ
名詞化	偽造すること	連体形 + こと
仮定条件	偽造すれば	仮定形 + ば
命令	偽造しろ 偽造せよ	命令形のみ

翻訳

• イタリア語: contraffare ^(it)
• 英語: falsify ^(en), forge ^(en), counterfeit ^(en), fabricate ^(en)
• スペイン語: falsificar ^(es)
• ドイツ語: fälschen ^(de)
• フランス語: contrefaire ^(fr)

---

中国語

動詞

偽造  (簡): 伪造 (ピンイン:wěizào　注音符号:ㄨㄟˋ　ㄗㄠˋ　閩南語:gūi-chō)

1. 偽造する。

---