冰

漢字

冰

• 部首: 冫冫 + 4 画
• 総画: 6画6

• 異体字 : 仌（原字）, 冫, 氷（略字）

字源

• 形声。「水」+音符「冫 /*PRƏNG/」。「こおり」を意味する漢語｛冰 /*prəng/｝を表す字。もと「冫」が｛冰｝を表す字であったが、「水」を加えた。
  • 「会意形声文字」ではない。

金文	小篆	俗字
戦国時代	《説文》 （漢）

意義

1. こおり。

日本語

表外漢字

音	漢音: ヒョウ[ヒョゥ] 呉音: ヒョウ[ヒョゥ]
訓	訓読み: こおり、ひ、こお-る

中国語

冰 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: bīng (bing1), níng (ning2)
    • ウェード式: ping¹, ning²
    • 注音符号: ㄅㄧㄥ, ㄋㄧㄥˊ
  • 広東語
    • イェール式: bing1
  • 閩南語
    • POJ: peng
  • 閩東語
    • 平話字: bĭng
  • 閩北語
    • KCR: báing, béng
  • 客家語
    • 白話字: pên
  • 呉語
    • ピンイン: pin1
  • 贛語: bin1
  • 晋語: biang1
  • 湘語: bin1
  • 中古音: ping
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *p.rəŋ
    • 鄭張: *pŋrɯŋ

語源

シナ・チベット祖語 *r-p(w)am

名詞

bīng

• 量詞:  (繁): 塊/ (簡): 块,  (繁): 層/ (簡): 层

1. 氷（こおり）。

動詞

bīng

1. 冷（ひ）やす。
2. ひんやりする。

人名

Bīng

1. 中国人の姓の一つ。

熟語

• 冰冸

朝鮮語

冰 *

• ハングル: 빙
  • 文化観光部2000年式: bing
  • マッキューン＝ライシャワー式: ping

人名

1. 朝鮮人の姓の一つ。

ベトナム語

冰 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: băng

名詞

1. 氷（こおり）。

文字情報

冰 U+51B0, 冰 CJK 統合漢字-51B0 ← 冯 [U+51AF] CJK統合漢字 冱 → [U+51B1]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+51B0
日	JIS X 0213/0208: 1面49区54点 [第2水準] (Shift_JIS=0x9975, EUC-JP=0xD1D6, ISO-2022-JP=0x5156) MJ文字図形: MJ007363
中	GB18030: 0xB1F9
台	Big5: 0xA642 CNS 11643: 1面 0x4743
韓	KS X 1002: 0x6345

• 四角号碼: 3213₀
• 倉頡入力法: 戈一水 (IME)

字典掲載

康熙字典	131ページ, 24文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	1612
新潮日本語漢字辞典 (2008)	5822
角川大字源 (1992)	606
講談社新大字典 (1993)	1039
大漢語林 (1992)	757
三星漢韓大辞典 (1988)	294ページ, 15文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 295ページ, 9文字目