只

漢字

只

• 部首: 口口 + 2 画
• 総画: 5画5

• 異体字 : 衹（繁体字/別字衝突）, 隻（繁体字/別字衝突）

• 筆順 :

  

字源

• 「枳」の偏を省略して生まれた字。「口」とは関係がない。詳細は枳#字源の項目を参照。仮借して「ただ」を意味する漢語｛只 /*ke/｝に用いる。

小篆	流伝の古文字
《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. ただ、～ばかり、～だけ。
2. （日本）無料の。

日本語

表外漢字

音	漢音: シ 呉音: シ
訓	訓読み: ただ

名詞

1. （ただ）無料。ロハ。

副詞

1. （ただ）その他のことに関わらず。

熟語

• 只尺
• 只今（ただいま）
• 只管（シカン、ひたすら）

成句

• 只管打坐

中国語

只 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: zhǐ（zhi3）
    • ウェード式:
  • 広東語
    • イェール式: ji2
  • 閩南語
    • POJ: chí, chiah
  • 客家語
    • 白話字: chṳ́, chak
  • 呉語
    • ピンイン: tsy2, tseh4, tsah4

副詞

zhǐ

1. ただ～だけ。

量詞

zhī

1. 対になった物の片方の数。
   • 睁一只眼闭一只眼

     zhēngyīzhīyǎn bìyīzhīyǎn

     片眼は見開き、もう片眼は閉じる（→見て見ぬ振りをする）

2. 動物、虫（むし）や鳥（とり）の数、匹。
3. 船（ふね）の数、隻。
   • cf.艘
4. 箱（はこ）や時計などの数。

熟語

• 只身
• 只言片语
• 只字不提
• 只不过
• 只此一家，别无分店
• 只当
• 只得
• 只顾
• 只管
• 只好
• 只见树木，不见森林
• 只可意会，不可言传
• 只能
• 只怕
• 只求
• 只是
• 只限
• 只消
• 只许州官放火，不许百姓点灯
• 只要
• 只要功夫深，铁杵磨成针
• 只争朝夕

朝鮮語

只 *

• ハングル: 지
• 音訓読み: 다만 지
  • 文化観光部2000年式: ji
  • マッキューン＝ライシャワー式: chi

ベトナム語

只 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: chỉ

副詞

1. ただ～だけ。

文字情報

只 U+53EA, 只 CJK 統合漢字-53EA ← 叩 [U+53E9] CJK統合漢字 叫 → [U+53EB]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+53EA
日	JIS X 0213/0208: 1面34区94点 [第1水準] (Shift_JIS=0x91FC, EUC-JP=0xC2FE, ISO-2022-JP=0x427E) MJ文字図形: MJ008030
中	GB18030: 0xD6BB
台	Big5: 0xA575 CNS 11643: 1面 0x4637
韓	KS X 1001: 0x717E

• 四角号碼: 6080₀
• 倉頡入力法: 口金 (RC)

字典掲載

康熙字典	172ページ, 5文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	3239
新潮日本語漢字辞典 (2008)	1275
角川大字源 (1992)	1053
講談社新大字典 (1993)	1729
大漢語林 (1992)	1242
三星漢韓大辞典 (1988)	383ページ, 1文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 570ページ, 3文字目