「nota」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
en:notaより |
(相違点なし)
|
2021年7月21日 (水) 16:34時点における版
アイスランド語
語源
発音
動詞
nota 弱変化 (直説法過去第三人称単数 notaði, 完了分詞 notað)
- 使う。
nota — 能動態 (germynd)
不定詞 (nafnháttur) |
að nota | ||||
---|---|---|---|---|---|
完了分詞 (sagnbót) |
notað | ||||
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
notandi | ||||
直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
現在 (nútíð) |
ég nota | við notum | 現在 (nútíð) |
ég noti | við notum |
þú notar | þið notið | þú notir | þið notið | ||
hann, hún, það notar | þeir, þær, þau nota | hann, hún, það noti | þeir, þær, þau noti | ||
過去 (þátíð) |
ég notaði | við notuðum | 過去 (þátíð) |
ég notaði | við notuðum |
þú notaðir | þið notuðuð | þú notaðir | þið notuðuð | ||
hann, hún, það notaði | þeir, þær, þau notuðu | hann, hún, það notaði | þeir, þær, þau notuðu | ||
命令法 (boðháttur) |
nota (þú) | notið (þið) | |||
付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
notaðu | notiði * | ||||
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 |
不定詞 (nafnháttur) |
að notast | ||||
---|---|---|---|---|---|
完了分詞 (sagnbót) |
notast | ||||
現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
notandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。 | ||||
直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
現在 (nútíð) |
ég notast | við notumst | 現在 (nútíð) |
ég notist | við notumst |
þú notast | þið notist | þú notist | þið notist | ||
hann, hún, það notast | þeir, þær, þau notast | hann, hún, það notist | þeir, þær, þau notist | ||
過去 (þátíð) |
ég notaðist | við notuðumst | 過去 (þátíð) |
ég notaðist | við notuðumst |
þú notaðist | þið notuðust | þú notaðist | þið notuðust | ||
hann, hún, það notaðist | þeir, þær, þau notuðust | hann, hún, það notaðist | þeir, þær, þau notuðust | ||
命令法 (boðháttur) |
notast (þú) | notist (þið) | |||
付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
notastu | notisti * | ||||
* 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 |
notaður — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)
強変化 (sterk beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
主格 (nefnifall) |
notaður | notuð | notað | notaðir | notaðar | notuð | |
対格 (þolfall) |
notaðan | notaða | notað | notaða | notaðar | notuð | |
与格 (þágufall) |
notuðum | notaðri | notuðu | notuðum | notuðum | notuðum | |
属格 (eignarfall) |
notaðs | notaðrar | notaðs | notaðra | notaðra | notaðra | |
弱変化 (veik beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
主格 (nefnifall) |
notaði | notaða | notaða | notuðu | notuðu | notuðu | |
対格 (þolfall) |
notaða | notuðu | notaða | notuðu | notuðu | notuðu | |
与格 (þágufall) |
notaða | notuðu | notaða | notuðu | notuðu | notuðu | |
属格 (eignarfall) |
notaða | notuðu | notaða | notuðu | notuðu | notuðu |
派生語
関連語
名詞
nota
- notの非限定複数属格。
アイルランド語
名詞
nota 男性 (属格 nota, 主格複数 notaí)
- nutaの異形。
nota の語形変化
イタリア語
発音
形容詞
nota
- notoの女性形。
名詞
nota 女性 (複数形: note )
関連語
動詞
nota
- notareの直説法現在第三人称単数形。
- notareの命令法第二人称単数形。
アナグラム
インドネシア語
語源
発音
名詞
nota (一人称所有格 notaku, 二人称所有格 notamu, 三人称所有格 notanya)
派生語
複合語
英語
名詞
nota
- notumの複数形。
アナグラム
オランダ語
語源
発音
名詞
nota 女性 (複数 nota's, 指小辞 notaatje, 指小辞複数 notaatjes)
派生語
諸言語への影響
- インドネシア語: nota
カタルーニャ語
発音
名詞
nota 女性 (複数 notes)
ガリシア語
動詞
nota
- notarの直説法現在第三人称単数形。
- notarの命令法第二人称単数形。
ゴート語
ラテン文字表記
nōta
- 𐌽𐍉𐍄𐌰のラテン文字表記。
スコットランド・ゲール語
異表記・別形
名詞
nota 男性 (属格 nota, 複数: notaichean)
派生語
スウェーデン語
名詞
nota 通性
notaの格変化 | ||||
---|---|---|---|---|
単数 | 複数 | |||
非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
主格 | nota | notan | notor | notorna |
属格 | notas | notans | notors | notornas |
アナグラム
スペイン語
語源
発音
名詞
nota 女性 (複数 notas)
派生語
関連語
動詞
nota
- notarの命令法非公式第二人称単数形。
- notarの直説法現在公式第二人称単数形。
- notarの直説法現在第三人称単数形。
アナグラム
スロヴェニア語
発音
名詞
nọ̑ta 女性
女性, a語幹 | |||
---|---|---|---|
単数主格 | nóta | ||
単数生格 | nóte | ||
単数 | 双数 | 複数 | |
主格 | nóta | nóti | nóte |
対格 | nóto | nóti | nóte |
生格 | nóte | nót | nót |
与格 | nóti | nótama | nótam |
前置格 | nóti | nótah | nótah |
造格 | nóto | nótama | nótami |
セブアノ語
発音
- 分綴: no‧ta
語源1
名詞
nota
- (音楽) 音符。
語源2
名詞
nota
チェコ語
発音
名詞
nota 女性
- (音楽) 音符。
nota の格変化
派生語
チカソー語
前置詞
nota
- 〜の下に。
関連語
フランス語
動詞
nota
- noterの単純過去第三人称単数形。
アナグラム
ポルトガル語
語源
発音
名詞
nota 女性 (複数 notas)
動詞
nota
- notarの直説法現在第三人称単数形。
- notarの命令法第二人称単数形。
マラナオ語
名詞
nota
- 罪。
類義語
ラテン語
単数 (singularis) | 複数 (pluralis) | |
---|---|---|
主格 (nominativus) | nota | notae |
呼格 (vocativus) | nota | notae |
対格 (accusativus) | notam | notās |
属格 (genitivus) | notae | notārum |
与格 (dativus) | notae | notīs |
奪格 (ablativus) | notā | notīs |
名詞
nota 女性(属格: notae), 第1変化
発音
派生語
諸言語への影響
動詞
notā
- notāreの命令法能相現在第二人称単数形。
発音
分詞
nōta
- nōtusの女性単数主格。
- nōtusの中性複数主格。
- nōtusの中性複数対格。
- nōtusの女性単数呼格。
- nōtusの中性複数呼格。
nōtā
- nōtusの女性単数奪格。
発音
- nōta: (古典ラテン語) IPA(?): /ˈnoː.ta/, [ˈnoːt̪ä]
- nōta: (教会ラテン語) IPA(?): /ˈno.ta/, [ˈnɔːt̪ä]
- nōtā: (古典ラテン語) IPA(?): /ˈnoː.taː/, [ˈnoːt̪äː]
- nōtā: (教会ラテン語) IPA(?): /ˈno.ta/, [ˈnɔːt̪ä]
ルーマニア語
語源
動詞
nota (三人称単数現在形 notează, 過去分詞 notat) 第1活用
notaの活用 (第一活用動詞)
不定詞 | a {{{1}}}a | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | [[{{{1}}}ând]] | ||||||
過去分詞 | [[{{{1}}}at]] | ||||||
数 | 単数 | 複数 | |||||
人称 | 1人称 | 2人称 | 3人称 | 1人称 | 2人称 | 3人称 | |
直説法 | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
現在 | [[{{{1}}}ez]] | [[{{{1}}}ezi]] | [[{{{1}}}ează]] | [[{{{1}}}ăm]] | [[{{{1}}}ați]] | [[{{{1}}}ează]] | |
半過去 | [[{{{1}}}am]] | [[{{{1}}}ai]] | {{{1}}}a | [[{{{1}}}am]] | [[{{{1}}}ați]] | [[{{{1}}}au]] | |
単純過去 | [[{{{1}}}ai]] | [[{{{1}}}ași]] | [[{{{1}}}ă]] | [[{{{1}}}arăm]] | [[{{{1}}}arăți]] | [[{{{1}}}ară]] | |
大過去 | [[{{{1}}}asem]] | [[{{{1}}}aseși]] | [[{{{1}}}ase]] | [[{{{1}}}aserăm]] | [[{{{1}}}aserăți]] | [[{{{1}}}aseră]] | |
接続法 | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
現在 | să [[{{{1}}}ez]] | să [[{{{1}}}ezi]] | să [[{{{1}}}eze]] | să [[{{{1}}}ăm]] | să [[{{{1}}}ați]] | să [[{{{1}}}eze]] | |
命令法 | — | tu | — | — | voi | — | |
- | [[{{{1}}}ează]] | [[{{{1}}}ați]] | |||||
禁止 | nu {{{1}}}a | nu [[{{{1}}}ați]] |