アストゥリアス語 編集

動詞 編集

alterar (直説法現在第一人称単数 altero, 過去分詞 alteráu)

  1. alteriarの異形。

イド語 編集

語源 編集

英語 alter, フランス語 altérer, ドイツ語 alterieren, イタリア語 alterare, スペイン語 alterar < ラテン語 alterāre < alter < 印欧祖語 *h₂élteros

発音 編集

  • IPA(?): /al.teˈrar/

動詞 編集

alterar (現在形 alteras, 過去形 alteris, 未来形 alteros, 命令形 alterez, 仮定形 alterus)

  1. (他動詞) わるい方にえる、劣化させる。
  2. (他動詞, 貨幣価値を) げる。
  3. (他動詞, 言葉を) くずす。

カタルーニャ語 編集

語源 編集

ラテン語 alterāre

発音 編集

  • (バレアレス, 中部) IPA(?): /əl.təˈɾa/
  • (バレンシア) IPA(?): /al.teˈɾaɾ/
  • 押韻: -ca, -a(ɾ)

動詞 編集

alterar (現在第一人称単数形 altero, 過去分詞 alterat)

  1. える、変更する、変質させる。
  2. おこらせる。
  3. (再帰動詞) 怒る。

関連語 編集


ガリシア語 編集

語源 編集

ラテン語 alterāre

動詞 編集

alterar (現在第一人称単数 altero, 完了過去第一人称単数 alterei, 過去分詞 alterado)

  1. える、変更する、変質させる。
  2. おこらせる。
  3. (再帰動詞) 怒る。

関連語 編集


スペイン語 編集

語源 編集

ラテン語 alterāre からの借用語

発音 編集

  • IPA(?): /alteˈɾaɾ/[al̪.t̪eˈɾaɾ]

動詞 編集

alterar

  1. (他動詞) える、変更する、変質させる。
  2. (他動詞) おこらせる。
  3. (再帰動詞) 怒る。

類義語 編集

派生語 編集

関連語 編集


ポルトガル語 編集

語源 編集

ラテン語 alterāre

発音 編集

 
  • IPA(?): (ブラジル) /aw.teˈɾa(ʁ)/, [aʊ̯.teˈɾa(h)]
    • IPA(?): (サンパウロ) /aw.teˈɾa(ɾ)/, [aʊ̯.teˈɾa(ɾ)]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /aw.teˈɾa(ʁ)/, [aʊ̯.teˈɾa(χ)]
  • IPA(?): (ポルトガル) /ɐl.tɨˈɾaɾ/, [ɐɫ.tɨˈɾaɾ]

  • 分綴: al‧te‧rar

動詞 編集

alterar (現在分詞 alterando)

  1. える、変更する、変質させる。

関連語 編集