bak

Bak 、 BAK 、 b'ak 、 bąk 、 Bąk 、 bäk 、 бак 、および вак も参照。

記号

略号

bak

1. バシキール語のISO 639-3言語コード。

拡張子

bak （バック）

1. バックアップファイルである事を意味する拡張子。

---

アイスランド語

名詞

bak 中性 (単数属格 baks, 複数 bök)

1. (解剖学) 背中。
2. 後部。

---

アルバニア語

名詞

bak 男性 (非限定複数 baqe, 限定単数 baku, 限定複数 baqet)

1. (解剖学) 腹（はら）、腹部。

類義語

• bark
• lukth

---

英語

副詞

bak (比較形なし)

1. (text messaging) backの省略形。

---

オランダ語

語源1

名詞

bak 男性 (複数 bakken, 指小辞 bakje, 指小辞複数 bakjes)

1. (容器) 入れ物。
2. (オランダ, 容器) コップ。
3. (口語) 乗り物。車。

語源2

動詞

bak

1. bakkenの直説法現在第一人称単数形。
2. bakkenの命令法。

語源3

名詞

bak 男性 (複数 bakken, 指小辞 bakje, 指小辞複数 bakjes)

1. (肉) 豚肉。
2. (鯨偶蹄類) 豚。

語源4

名詞

bak 男性 (複数 bakken, 指小辞 bakje, 指小辞複数 bakjes)

1. versnellingsbakの短縮形。

語源5

名詞

bak 男性 (複数 bakken, 指小辞 bakje, 指小辞複数 bakjes)

1. 冗談。

---

古ザクセン語

語源

ゲルマン祖語 *baką

名詞

bak 中性

1. (解剖学) 背中。
2. 後部。

bak (強変化 a語幹)の語形変化

	単数	複数
主格	bak	baku
対格	bak	baku
属格	bakes	bakō
与格	bake	bakum

---

スウェーデン語

副詞

bak (比較形なし)

1. 後ろに。

前置詞

bak

1. (古用法) ～の後に。

名詞

bak 通性

1. 後ろ。
2. 尻。

格変化

    bak の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	bak	baken	bakar	bakarna
属格	baks	bakens	bakars	bakarnas

類義語

語義2: 〈尻〉

• ända, gump

参照

語義1:

• rygg

名詞

bak 中性

1. 焼くこと。

格変化

    bak の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	bak	baket	bak	baken
属格	baks	bakets	baks	bakens

---

中英語

異表記・別形

• bake
• bakke
• balke

名詞

bak

1. 後ろ。
2. 毛皮。
3. (哺乳類) こうもり。

---

ツォツィル語

発音

• (シナカンタン方言) IPA(?): /ɓäkʰ/

名詞

bak

1. 骨。

派生語

名詞：

• k'atin bak

参考

• Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.

---

トルコ語

動詞

bak

1. 見る。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古ノルド語 bak

副詞

bak

1. 後ろの。

前置詞

bak

1. ～の後に。

名詞

bak 男性 (限定単数 baken; 非限定複数 bakar; 限定複数 bakane)

bak 中性 (限定単数 baket; 非限定複数 bak; 限定複数 baka)

1. (解剖学) 背中、尻。
2. 後部、尻当て。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

古ノルド語 bak

副詞

bak

1. 後ろの。

前置詞

bak

1. ～の後に

名詞

bak 男性 (限定単数 baken; 非限定複数 baker; 限定複数 bakene)

1. (解剖学) 背中、尻。
2. 後部、尻当て。

語源2

動詞

bak

1. bakeの命令形。

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈbɒk/

語源

ドイツ語 Bock「雄鹿」より

名詞

bak (複数・主格 bakok)

1. 雄鹿（おじか）、レイヨウやノロジカなどの雄、山羊（やぎ）や氈鹿（かもしか）・羊（ひつじ）・兎（うさぎ）などの反芻動物の雄（おす）。
2. (歴史, 馬車) 御者台。
3. 架台、木挽き台、作業台。

   通常は木製の梁で作られ、両端に一対の脚が付いている台座

4. アートホース、ベンチイーゼル。

   画板を支えるためのイーゼルが付いた美術学生用の短いベンチ

5. (特定の成句で) 高い場所へ登る人のために手を揃えて作る足を置くための場所。

格変化

bakの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	bakom	bakjaim
2人称単数	bakod	bakjaid
3人称単数	bakja	bakjai
1人称複数	bakunk	bakjaink
2人称複数	bakotok	bakjaitok
3人称複数	bakjuk	bakjaik

複合語

• baklövés
• bűnbak

成句

• bakot lő

参考文献

• bak in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• bak in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)

---

フェロー語

名詞

bak 中性 (属格単数 baks, 複数 bøk)

1. 後ろ。

    bak の格変化

	単数		複数
	不定形	定形	不定形	定形
主格	bak	bakið	bøk	bøkini
対格	bak	bakið	bøk	bøkini
与格	baki	bakinum	bøkum	bøkunum
属格	baks	baksins	baka	bakanna

---

ポーランド語

発音

• IPA(?): [bak]

名詞

bak 男性 非有生 （単数･生格: baku）

1. （車の）燃料タンク。

格変化

    bak の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	bak	baki
生格(Dopełniacz)	baku	baków
与格(Celownik)	bakowi	bakom
対格(Biernik)	bak	baki
造格(Narzędnik)	bakiem	bakami
前置格(Miejscownik)	baku	bakach
呼格(Wołacz)	baku	baki

上位語

• zbiornik

---

ルクセンブルク語

動詞

bak

1. bakenの命令法第二人称単数形。

---

ロジバン

Rafsi

bak

1. bakniのrafsi。