figurą 、 figūra 、および figūrą も参照。

クリミア・タタール語編集

語源:クリミア・タタール語編集

ラテン語 figura

名詞:クリミア・タタール語編集

figura

  1. 形状

チェコ語編集

名詞:チェコ語編集

figura 女性

  1. 形状
  2. (ボードゲーム)こま
  3. 人形

フランス語編集

動詞:フランス語編集

figura

  1. figurer単純過去第3人称単数形。

セルビア・クロアチア語編集

発音(?)編集

  • IPA(?): /fiɡǔːra/
  • 分綴: fi‧gu‧ra

名詞:セルビア・クロアチア語編集

figúra 女性(複数: figure)(キリル文字表記 фигу́ра)

  1. 形状
  2. (ボードゲーム)こま
  3. 人形

イタリア語編集

発音(?)編集

  • IPA: /fiˈɡura/

語源:イタリア語編集

ラテン語 figura

名詞:イタリア語編集

figura 女性 (複数形: figure

  1. かたち姿すがた格好容姿
  2. 人物像肖像
  3. 図形
  4. 象徴表象
  5. (チェス、ポーンを除く)こま

類義語:イタリア語編集

関連語:イタリア語編集


ラテン語編集

単数 (singularis) 複数 (pluralis)
主格 (nominativus) figūra figūrae
呼格 (vocativus) figūra figūrae
対格 (accusativus) figūram figūrās
属格 (genitivus) figūrae figūrārum
与格 (dativus) figūrae figūrīs
奪格 (ablativus) figūrā figūrīs


名詞:ラテン語編集

figūra 女性(属格: figūrae), 第1変化

  1. かたち姿すがた


マルタ語編集

名詞:マルタ語編集

figura 女性

  1. かたち姿すがた

ポーランド語編集

発音(?)編集

  • IPA: [fʲiˈɡura] (慣用音: 「フィラ」)

名詞:ポーランド語編集

figura 女性

  1. 姿
  2. 図形
  3. 偶像
  4. トランプエースA)、ジャックJ)、クイーンQ)、キングK総称
  5. チェスキングクイーンルークビショップナイトの総称。

格変化:ポーランド語編集

使用例:ポーランド語編集

語義2: 〈図形〉

単数・生格:

訳語:ポーランド語編集

語義1:

語義2:

語義3:

語義4: 《トランプ》

語義5: 《チェス》

対義語編集

語義5: 《チェス》 〈ポーン以外の駒〉

上位語:ポーランド語編集

語義4: 《トランプ》 〈A, J, Q, K〉

語義5: 《チェス》 〈ポーン以外の駒〉

下位語:ポーランド語編集

語義2:

部分語:ポーランド語編集

語義2:

語義4: 《トランプ》

語義5: 《チェス》

関連語:ポーランド語編集

動詞:
形容詞:

参照:ポーランド語編集

語義1:

語義2:


ポルトガル語編集

発音(?)編集

  • IPA: /fiˈɣuɾɐ/

語源:ポルトガル語編集

ラテン語 figura

名詞:ポルトガル語編集

figura 女性 (複数 figuras)

  1. かたち姿すがた
  2. 表象比喩
  3. 彫像
  4. 図形

類義語:ポルトガル語編集

関連語:ポルトガル語編集


スペイン語編集

発音(?)編集

  • IPA: /fiˈɣuɾa/

語源:スペイン語編集

ラテン語 figura

名詞:スペイン語編集

figura 女性 (複数 figuras)

  1. かたち姿すがた

関連語:スペイン語編集

動詞:スペイン語編集

figura (不定詞: figurar)

  1. figurarの 命令法非公式第二人称単数 () 肯定 。
  2. figurarの 直説法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。
  3. figurarの 直説法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。