こま

コマ および ごま も参照。

日本語

名詞：独楽

こま【独楽】

1. 軸に中心にして回して遊（あそ）ぶ玩具の総称。同様の玩具は世界各地にみられる。(新年の季語)

語源

古典日本語「こまつぶり」 < 「こま」（高麗） + 「つぶり」（円らの転）

発音

• (東京) こ​ま [kóꜜmà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ko̞ma̠]
• (京阪) こま​ (尾高型)

翻訳

独楽

• イタリア語: trottola 女性
• 英語: top
• オランダ語: draaitol
• スウェーデン語: snurra 通性
• スペイン語: trompo 男性
• ドイツ語: Kreisel 男性
• フランス語: toupie

名詞：駒

こま【駒】

1. 馬（うま）。
2. 将棋やチェスなどで、盤上で動かすもの。
3. 自分の勢力下にあって、意のままに操れる人や物。

語源

古典日本語「こま」 < 小馬（こうま）

発音

• (東京) こ​ま [kóꜜmà] (頭高型 – [1])
• (東京) こま [kòmá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ma̠]
• (京阪) こま​ (尾高型)

翻訳

語義1

• リトアニア語: žìrgas ^(lt) 男性

語義2

• 英語: piece ^(en)
• ドイツ語: Figur, Spielfigur, Spielstein, Stein
• ポーランド語: (全般) bierka ^(pl) 女性; (ポーン以外) figura ^(pl) 女性

名詞：齣

こま 【齣】 （しばしばカタカナで）

1. 演劇、映画、または物語や事件などの一場面。
2. 映画や写真のフィルムの単位。
3. 漫画で、ひとつの時間や空間を描写する絵の単位。
4. (教育) 学校などで、授業・講義の回数や時間帯のこと。

発音

• (東京) こま [kòmá] (平板型 – [0])
• (東京) こ​ま [kóꜜmà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ko̞ma̠]

翻訳

語義2

• 英語: frame ^(en)
• スペイン語: fotograma ^(es) 男性
• ポーランド語: kadr ^(pl) 男性

名詞：狛

こま 【狛, 高麗】

1. 高麗から伝来した物。

発音

• (東京) こ​ま [kóꜜmà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ko̞ma̠]

関連語

• 熟語: 狛犬（こまいぬ）, 狛楽/高麗楽, 狛剣/高麗剣, 狛錦/高麗錦, 狛笛/高麗笛

名詞：小間

こま 【小間】

1. 小さい部屋（へや）。

発音

• (東京) こ​ま [kóꜜmà] (頭高型 – [1])
• (東京) こま​ [kòmáꜜ] (尾高型 – [2])
• (東京) こま [kòmá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ma̠]

名詞：木間

こま 【木間, 樹間】

1. 木（き）と木の間。

動詞

こま

1. 「こむ」の未然形。

---

古典日本語

名詞：木間

こま【木間, 樹間】

1. （現代語に同じ）木間。

名詞：駒

こま【駒】

1. 子馬（こうま）。
2. 将棋や双六の盤上で動（うご）かすもの。

発音

二拍名詞一類^(?)

• (平安時代)こま
• (南北朝時代)こま
• (室町時代)こま
• (江戸時代)こま

語源

子馬（こうま）より。

名詞：高麗

こま【高麗】

1. （国）高句麗。

接頭辞 

こま【高麗】

1. 高麗から伝来したものを表す。