last

アイスランド語

発音

• IPA: /last/
• 押韻: -ast

名詞

last 中性 (属格単数 lasts（不可算）)

1. 非難。咎（とが）め。

格変化

lastの語形変化

n-s	単数
	非限定	限定
主格	last	lastið
対格	last	lastið
与格	lasti	lastinu
属格	lasts	lastsins

類義語

• baktal

派生語

• guðlast (“冒涜”)

関連語

• lasta (“非難する、咎める”)

---

英語

発音

• (イギリス英語) enPR: läst, IPA: /lɑːst/, SAMPA: /lA:st/
• (アメリカ英語) enPR: lăst, IPA: /læst/, SAMPA: /l{st/}}

語源1

中英語 :latost （late の最上級）

形容詞

last (比較形なし)

1. 終（お）わりの、最後の。
   • It is really last minute.

     時間ぎりぎりだ。

2. 傾向が最も弱い、最も～しそうにない、決して～しない、最下位の。
   • He is the last man to tell such a lie.

     彼は決してそんなうそはつかない。

   • She is a last person to be a winner.

     彼女は優勝候補の最左翼だ。

3. 時間が一つ前の、先（さき）の、昨。
   • last evening：昨夜、last year：去年、last week：先週、last century：前世紀
   • last Monday：先週の月曜日（火曜日以降に今週の月曜日を指す場合は"Monday this week"）
4. 最近の、直近の、最新の、最終の、前回の。
   • the last news

     最新のニュース

類義語

• （終わりの）final, ultimate
• （時間が一つ前の）previous

対義語

• （終わりの）first
• （時間が一つ前の）next

訳語

• イド語: lasta
• イタリア語: ultimo
• オランダ語: laatste, afgelopen
• スウェーデン語: sist (definitely the last), förra (the last sofar)
• スロヴァキア語: posledný 男性, posledná 女性, posledné 中性
• スロヴェニア語: poslednji 男性, zadnji 男性, končni 男性
• スペイン語: último

• フィンランド語: viimeinen
• フランス語: dernier 男性, dernière 女性
• ペルシア語: آخَر (āxær)
• ポーランド語: ostatni
• ポルトガル語: último
• ロシア語: последний (poslédnij)
• ラテン語: ultimus 男性

副詞

last (比較形なし)

1. 全（すべ）ての後に、終末に
2. 最後に
   • Last but not least

類義語

• finally
• lastly

訳語

• スウェーデン語: sist (1), slutligen (2), (Last but not least - sist men inte minst)
• スロヴァキア語: naposledy (1), napokon (2)

• スロヴェニア語: poslednji 男性, zadnji 男性, končni 男性
• フランス語: en dernier (1), finalement

語源2

古英語 :læstan

名詞

1. 根気、持久力

動詞

last (三単現: lasts, 現在分詞: lasting, 過去形: lasted, 過去分詞: lasted )

1. （自動詞）続（つづ）く
2. （他動詞）続（つづ）ける

類義語

• continue
• endure
• survive

対義語

• disintegrate
• dissipate
• fall apart
• wear out

訳語

• フィンランド語:kestää
• フランス語: durer
• イド: durar
• スロヴェニア語: trajati, obstati

• スペイン語: durar
• スウェーデン語: vara, fortfara

語源3

古英語 :læste

名詞

last (複数 lasts)

1. 靴底の型

---

スロヴェニア語

語源

スラヴ祖語 *volstь

発音

• IPA: /láːst/

名詞

lȃst 女性  

1. 財産。

---

ドイツ語

動詞

last

1. lesenの過去単数形。
2. lesenの過去複数形。

---

フェロー語

発音

• IPA: /last/

語源1

古ノルド語 lǫstr

名詞

last 女性 (属格単数 lastar, 複数 lastir)

1. 悪。悪徳。

格変化

f2	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	last	lastin	lastir	lastirnar
対格	last	lastina	lastir	lastirnar
与格	last	lastini	lastum	lastunum
属格	lastar	lastarinnar	lasta	lastanna

語源2

中世低地ドイツ語 last

名詞

last 女性 (属格単数 lastar, 複数 lastir)

1. 貨物。
2. 貨物倉。

格変化

f2	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	last	lastin	lastir	lastirnar
対格	last	lastina	lastir	lastirnar
与格	last	lastini	lastum	lastunum
属格	lastar	lastarinnar	lasta	lastanna