kĩondo

キクユ語編集

ciondo

語源編集

Hinde (1904) は英語 bag に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として moondo、kiondo を記録している^[1]。なお、これらに対応するカンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）は chōōndo とされている^[1]。

発音^(?) 編集

IPA: /keɔ̀ⁿdɔ̀(ꜜ)/

Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス1」で、他に同クラスの2音節語幹語には gĩteke、ndaka、kĩama などがある^[2]。

〔キアンブ方言〕

〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ（複数: andũ）、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio（複数: ndaacio）などと同じアクセントの型に分類されている^[3]。

名詞編集

kĩondo クラス7（複数: ciondo）

キクユ人 ^(wp)やカンバ人 ^(wp)の手により^[4]編まれるかごの一種。もともとは低木の皮から得られた繊維により作られていたが、近年は代わりにサイザルアサ ^(wp)の繊維や合成繊維を用いて製作される^[5]。様々な目的に用いられるが、女性が人を訪ねる際に贈り物を入れて持って行き、持参者が帰る際にはしばしば接待する側によって代わりに別の小物を入れられて返される^[6]。婦人が菜園でとれた作物を運ぶ際に用いられたり、結婚式の日に花嫁が母親や村の婦人たちから贈られたりもする^[7]。キオンド。

参照編集

mũhuko, gĩkabũ, mondo

脚注編集

↑ ^1.0 ^1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 4–5. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ Sobania, Neal (2013). "Kenya," p. 401. In Jill Condra (ed.) Encyclopedia of National Dress: Traditional clothing around the World, volume 1, pp. 395–405. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-37638-2
↑ Amin, Mohamed and Peter Moll (1983). Portraits of Africa, p. 68. Harvill Press.
↑ Maathai, Wangari (2010). Replenishing the Earth: Spiritual Values for Healing Ourselves and the World, p. 128. New York: Crown Publishing Group. ISBN 978-0-307-59114-2
↑ Thuku, Kariuki (2007). "The Silent Relevance of African Trans-Family Ethnographies," p. 98. In A. Scott Loveless and Thomas B. Holman (eds.) The Family in the New Millenium: World voices supporting the “natural ” clan, Volume 1: The place of family in human society. Westport, Connecticut: Praeger.

[hh1904-1] 1.0 ^1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 4–5. Cambridge: Cambridge University Press.

[2] Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.

[yy1981-3] 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。

[4] Sobania, Neal (2013). "Kenya," p. 401. In Jill Condra (ed.) Encyclopedia of National Dress: Traditional clothing around the World, volume 1, pp. 395–405. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-37638-2

[5] Amin, Mohamed and Peter Moll (1983). Portraits of Africa, p. 68. Harvill Press.

[6] Maathai, Wangari (2010). Replenishing the Earth: Spiritual Values for Healing Ourselves and the World, p. 128. New York: Crown Publishing Group. ISBN 978-0-307-59114-2

[7] Thuku, Kariuki (2007). "The Silent Relevance of African Trans-Family Ethnographies," p. 98. In A. Scott Loveless and Thomas B. Holman (eds.) The Family in the New Millenium: World voices supporting the “natural ” clan, Volume 1: The place of family in human society. Westport, Connecticut: Praeger.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

kĩondo

キクユ語 編集

語源 編集

発音(?) 編集

名詞 編集

参照 編集

脚注 編集