ng'ombe

キクユ語

語源

Hinde (1904) は英語 cow に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として ngombe を記録している。なお、これに対応するカンバ語は ngombe、スワヒリ語も ngombe とされている。

発音

• IPA(?): /ŋɔ̀ᵐbɛ̀(ꜜ)/

Armstrong (1940) では mũndũ を始めとした huko、ndigiri、njagathi、rũĩ〈蜘蛛の巣〉などと同じ「moondoクラス」という声調クラスに分類されている。Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス1」で、他に同クラスの2音節語幹語には gĩteke、ndaka、kĩama などがある。

• 〔キアンブ方言〕

• 〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ（複数: andũ）、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio（複数: ndaacio）などと同じアクセントの型に分類されている。

名詞

ng'ombe クラス9/10（複数: ng'ombe）

1. 牛。
   • ng'ombe yakwa - 私の牛（一（いっ）頭）
   • ng'ombe ciakwa - 私の牛たち

上位語

• mahiũ, indo

下位語

• 〔特に未経産の若い牝〕mori;〔牡〕ndeegwa, ndegwa, ndume;〔子〕njaũ

ことわざ

• gũthũũra ng'ombe nĩ gũthũũra kamũkwa kayo
• ndegwa nyinyi ĩhaicaga ng'ombe na mũtwe
• ng'ombe itionagwo nĩ ithayo
• ng'ombe yahithio njaũ ĩkamagĩrwo ikaya

関連語

名詞:

• kĩgombe

---

スワヒリ語

名詞

ng'ombe (クラス未入力)

1. 牛。

下位語

• 〔牡〕fahali;〔子〕ndama