pai

アラゴン語

語源

ラテン語 pater, patrem

名詞

pai 男性 (複数形 pais)

1. (家族) 父（ちち）。父親（ちちおや）。

---

インドネシア語

語源

英語 pie

発音

• IPA(?): [ˈpai̯]

名詞

pai

1. (料理) パイ。

派生語

• kue pai

---

インドポルトガル語

語源

ポルトガル語 pai < 古ポルトガル語 padre < ラテン語 pater < 印欧祖語 *ph₂tḗr

名詞

pai (複数 pai pai)

1. (家族) 父（ちち）。父親（ちちおや）。

---

カーボベルデ・クレオール語

語源

ポルトガル語 pai

名詞

pai

1. (家族) 父（ちち）。父親（ちちおや）。

---

ガリシア語

語源

古ガリシア語及び古ポルトガル語 pay < padre < ラテン語 pater < 印欧祖語 *ph₂tḗr

発音

• IPA(?): /ˈpaj/

名詞

pai 男性 (複数 pais)

1. (家族) 父（ちち）。父親（ちちおや）。
2. (家族, 複数形で) 両親。

派生語

• paiciño

関連語

• madre
• mai
• nai
• padre
• Pai

---

上ギニア・クレオール語

語源

ポルトガル語 pai

名詞

pai

1. (家族) 父（ちち）。父親（ちちおや）。

---

スラナン語

語源

英語 pay

動詞

pai

1. 払（はら）う。支（し）払（はら）う。

名詞

pai

1. 給料。賃金。

---

ゾウ語

発音

• IPA(?): /pai̯˧˥/

動詞

pái

1. (自動詞) 行（い）く。

---

ツォウ語

語源

オーストロネシア祖語 *pajay

名詞

pai

1. (植物) 稲（いね）。

---

トク・ピシン

語源

英語 pie.

名詞

pai

1. (料理) パイ。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

英語 pie

名詞

pai 男性 (限定単数 paien; 非限定複数 paiar; 限定複数 paiane)

1. (料理) パイ。

派生語

• eplepai

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

英語 pie

名詞

pai 男性 (限定単数 paien; 非限定複数 paier; 限定複数 paiene)

1. (料理) パイ。

派生語

• eplepai

---

パポラ語

名詞

pai

1. (Hoanya) 女性。

---

フィンランド語

語源

英語 pie

発音

• IPA^(?): /ˈpɑi̯/, [ˈpɑi̯]
• 押韻: ɑi
• 分綴: pai

名詞

pai

1. (料理) パイ。

pai の格変化 (maa型) 単数 複数 主格 pai paiat 属格 paian paiiden paiitten 分格 paiata paiita 対格 pai paian paiat 内格 paiassa paiissa 出格 paiasta paiista 入格 paiahan paiihin 接格 paialla paiilla 奪格 paialta paiilta 向格 paialle paiille 様格 paiana paiina 変格 paiaksi paiiksi 具格 – paiin 欠格 paiatta paiitta 共格 – paiineen

---

ポルトガル語

異表記・別形

• pae (廃用)
• pay (廃用)

語源

古ポルトガル語 pay < ラテン語 pater < 印欧祖語 *ph₂tḗr

発音

• IPA^(?): /ˈpaj/, [ˈpaɪ̯]

• 分綴: pai
• 異形同音異義語: Pai
• 押韻: -aj

名詞

pai 男性 (複数 pais)

1. (家族) 父（ちち）。父親（ちちおや）。
2. (家族, 通例, 複数形で) 親（おや）。
3. (比喩) 創始者。考案者。

類義語

• genitor, papai, papá, painho, progenitor

同族語

• mãe

派生語

• Pai
• pai de família
• pai nosso
• paizão (拡大辞)
• paizinho (指小辞)

諸言語への影響

• インドポルトガル語: pai
• カーボベルデ・クレオール語: pai
• サントメ語: pe
  • アノボネセ語: pe
• 上ギニア・クレオール語: pai
• マラッカ・クレオール・ポルトガル語: pai

関連語

• padrão
• padre
• padroeiro
• patrão
• pátria
• patrono

---

マオリ語

語源

マレー・ポリネシア祖語 *bait

形容詞

pai

1. 良（よ）い。すばらしい。ふさわしい。

名詞

pai

1. 良好。相応。

---

マラッカ・クレオール・ポルトガル語

名詞

pai

1. (家族) 父（ちち）。父親（ちちおや）。

---

ミランダ語

語源

ラテン語 pater, patrem

名詞

pai 男性 (複数 pais)

1. (家族) 父（ちち）。父親（ちちおや）。

---

レオン語

名詞

pai 男性

1. (家族) 父（ちち）。父親（ちちおや）。

---

ルーマニア語

語源

paie からの逆成。, ラテン語 palea

名詞

pai 中性 (複数 paie)

1. 藁（わら）。
2. ストロー。

    paiの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) pai	paiul	(niște) paie	paiele
属格/与格	(unui) pai	paiului	(unor) paie	paielor
呼格	paiule		paielor

派生語

• păia
• păios
• păiuș

関連語

• împăia

---

ロジバン

Cmavo

pai

1. (数学) 円周率。

Rafsi

pai

1. pajniのrafsi。