układać
（układać sięから転送）
ポーランド語
編集語源
編集- IPA: /uˈkwadat͡ɕ/
動詞
編集- (他動詞) 仕舞う。片付ける。
- (他動詞) （人を）寝かす[1]。
- (他動詞) （敷石などを）敷く[1]。
- (他動詞) （作品を）構成する。
- (他動詞) （計画などを）練る。
- (他動詞) 鍛練する[1]。
układać się〔不完了体〕（完了体: ułożyć się）
活用
編集 układaćの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| układać | |||||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 直説法 | 現在時制 | 一人称 | układam | układamy | |||
| 二人称 | układasz | układacie | |||||
| 三人称 | układa | układają | |||||
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | |||
| 過去時制 | 一人称 | układałem | układałam | - | układaliśmy | układałyśmy | |
| 二人称 | układałeś | układałaś | - | układaliście | układałyście | ||
| 三人称 | układał | układała | układało | układali | układały | ||
| 未来時制 | 一人称 | będę układał | będę układała | - | będziemy układali | będziemy układały | |
| będę układać | będziemy układać | ||||||
| 二人称 | będziesz układał | będziesz układała | - | będziecie układali | będziecie układały | ||
| będziesz układać | będziecie układać | ||||||
| 三人称 | będzie układał | będzie układała | będzie układało | będą układali | będą układały | ||
| będzie układać | będą układać | ||||||
| 命令法 | 一人称 | - | układajmy | ||||
| 二人称 | układaj | układajcie | |||||
| 三人称 | niech układa | niech układają | |||||
| 仮定法 | 一人称 | układałbym | układałabym | - | układalibyśmy | układałybyśmy | |
| 二人称 | układałbyś | układałabyś | - | układalibyście | układałybyście | ||
| 三人称 | układałby | układałaby | układałoby | układaliby | układałyby | ||
| 分詞 | 能動形容分詞 | ||||||
| układający | |||||||
| 受動形容分詞 | |||||||
| układany | |||||||
| 副分詞現在 | |||||||
| układając | |||||||
| 名分詞 | |||||||
| układanie 中性 | |||||||
| 無人称過去 | |||||||
| układano | |||||||
類義語
編集〈（作品を）構成する〉
〈鍛練する〉
〈寝る〉
〈合意する〉
関連語
編集動詞（不完了体/完了体）:
名詞:
形容詞:
参照
編集〈仕舞う〉
〈敷く〉
〈寝る〉
脚注
編集参考
編集- Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003. ISBN 1-58573-415-2