オナニー

日本語

語源

ドイツ語 Onanie からの借用語

名詞

オナニー

1. (性行為) 手または器具を用（もち）いて性器を刺激させることにより、自分で性的快感を得（え）る行為。
2. (比喩) 自己満足な行為。

動詞

活用と結合例

オナニー-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
オナニー	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	オナニーしない	未然形 + ない
否定(古風)	オナニーせず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	オナニーされる	未然形 + れる
丁寧	オナニーします	連用形 + ます
過去・完了・状態	オナニーした	連用形 + た
言い切り	オナニーする	終止形のみ
名詞化	オナニーすること	連体形 + こと
仮定条件	オナニーすれば	仮定形 + ば
命令	オナニーしろ オナニーせよ	命令形のみ

類義語

• イく
• 致す
• 1P
• オナる
• 自慰
• 自家発電
• しこる
• 自涜、自瀆
• 手淫
• セルフプレジャー
• せんずり
• 抜く
• 一人エッチ
• へんずり
• マスターベーション
• やる

翻訳

訳語

• イタリア語: masturbazione ^(it)
• ウルドゥー語: جلق‎ ^(ur) (jalaq)
• 英語: masturbation ^(en), onanism ^(en), wank ^(en)
• オスマン語: جلق‎ ^(ota) (celk)
• スペイン語: masturbación ^(es)
• 中国語
  • 北京官話: 手淫 ^(zh) (shǒuyín), 自慰 ^(zh) (zìwèi), 自渎 ^(zh) (zìdú), 自淫 ^(zh) (zìyín)
• 朝鮮語: 마스터베이션 ^(ko) (maseuteobeisyeon), 자위 ^(ko) (jawi), 딸딸이 ^(ko) (ttalttari), 수음 ^(ko) (sueum), 자위행위 ^(ko) (jawihaeng-wi)
• ドイツ語: Masturbation ^(de), Onanie ^(de), Selbstbefriedigung ^(de)
• フェロー語: sjálvsnøktan ^(fo) 女性
• フランス語: masturbation ^(fr), onanisme ^(fr)
• ペルシア語: جلق‎ ^(fa) (jalq)