案

漢字

案

• 部首: 木木 + 6 画
• 総画: 10画10

• 異体字 : 桉

字源

• 形声。「木」+音符「安 /*ɁAN/」。「つくえ」を意味する漢語｛案 /*ʔaans/｝を表す字。のち仮借して「かんがえる」を意味する同音異義語に用いる。
  • かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、根拠のない憶測に基づく誤った分析である。

意義

1. つくえ。台。膳。神社で神事に使われる八脚台も「案」という。
   • 拍案、案下、几案、玉案、挙案斉眉。
2. 押す。押さえる。
3. 調べる。調べる事柄。考えを要する事項。調査する。
   • 案件、公案、弊案、案例
4. 考える。
   • 案出、考案、思案、創案
5. 考えた内容。計画。
   • 新案、提案、発案、腹案、翻案、妙案、名案
6. 考えた内容を盛りこんだ下書き。その書類。
   • 議案、教案、原案、試案、図案、草案、答案、文案、法案、方案
7. 事蹟の記録、文書。
   • 檔案
8. 基づく、従う。
9. 基づいて、照らして、計画どおりに。
10. （日、月、年、人など）ごとに。
11. （編者・作者が文章に対して加えた）評語、注釈。

日本語

教育漢字 (第4学年)

音	漢音: アン 表内 呉音: アン 表内
訓	訓読み: つくえ、かんが-える

名詞

案 (あん)

1. 考え。
2. 原案。
3. 予想。

派生語

• 案じる、案ずる

熟語

• 案出
• 案外
• 案内
• 良案
• 翻案
• 愚案
• 代案
• 私案
• 原案
• 起案
• 勘案
• 改案
• 議案
• 事案
• 創案
• 廃案
• 立案
• 法案
• 審案
• 懸案
• 考案
• 試案
• 思案
• 対案
• 素案
• 答案
• 発案
• 名案
• 草案
• 提案
• 文案
• 迷案
• 妙案
• 図案

中国語

案 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: àn (an4)
    • ウェード式: an⁴
  • 広東語
    • イェール式: ngon3, on3
  • 閩南語
    • POJ: àn
  • 客家語
    • 白話字: on

熟語

• 拍案
• 報案
• 辦案
• 弊案
• 圖案
• 個案
• 專案
• 檔案

朝鮮語

案 *

• ハングル: 안
  • 文化観光部2000年式: an
  • マッキューン＝ライシャワー式: an
  • イェール式: an

名詞

1. 考（かんが）え。
2. 案件。

ベトナム語

案 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: án

名詞

1. 案件。

文字情報

案 U+6848, 案 CJK 統合漢字-6848 ← 桇 [U+6847] CJK統合漢字 桉 → [U+6849]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+6848
日	JIS X 0213/0208: 1面16区38点 [第1水準] (Shift_JIS=0x88C4, EUC-JP=0xB0C6, ISO-2022-JP=0x3046) MJ文字図形: MJ013894
中	GB18030: 0xB0B8
台	Big5: 0xAED7 CNS 11643: 1面 0x5579
韓	KS X 1001: 0x6450

• 四角号碼: 3090₄
• 倉頡入力法: 十女木 (JVD)

漢点字	六点漢字
⣓⢎	⠸⠁⠣

字典掲載

康熙字典	525ページ, 9文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	14762
新潮日本語漢字辞典 (2008)	4994
角川大字源 (1992)	4164
講談社新大字典 (1993)	6972
大漢語林 (1992)	5061
三星漢韓大辞典 (1988)	914ページ, 3文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 1207ページ, 8文字目