ウィクショナリー日本語版

臣

漢字

編集

臣

字源

編集
  • 象形。上を見上げる目を象る。「しもべ」を意味する漢語｛臣 /*giŋ/｝を表す字。或いは「上目遣いで人を見る」を意味する漢語｛頣 /*ŋ̊iŋʔ/｝を表す字で、「しもべ」の意味は仮借とも。
    • 「目」は目尻が上がった形状をしているのに対し、「臣」は目頭が上がった形状をしている（「望」を参照）。そのため｛瞋 /*tʰin/｝などと釈す説は誤りである。
    • 甲骨文中には人を見上げる象形文字で、｛頣｝の初文と解釈可能な「⿰⿱臣人頁」が存在するため、「臣」が｛頣｝の初文であるとするのは少し不自然である。鉞の刃の象形文字である「王」が｛王｝や｛士｝を表すように、「臣」も｛臣｝を表す象形文字であったと解釈することが可能である。

    関連字

    編集
    「臣」を音符とする形声文字 （諧声域＝*KIN）
    見母溪母匣母影母曉母
    一等平声 先韻 堅鋻鰹䌑掔
    （寒韻：臤）    		賢臤礥㘋
    上声 銑韻 𥧬䵖蜸臔
    去声 霰韻 鋻菣䵖
    入声 屑韻 㹂
    見母溪母匣母影母曉母
    二等平声 山韻 慳掔臤𩋆
    （耕韻：鏗硻摼）
    （庚韻：𥉸）    		藖
    上声 産韻 䁂㹂--
    去声 襉韻 藖--
    入声 鎋韻 -
    見母溪母群母影母曉母書母
    三等A平声 眞韻 -茞臣䢻
    （常母：茞臣䢻）    		-
    上声 軫韻 緊𦜌𤷌
    （章母旨韻：䛗）
    		𤿳𧼒
    （獮韻：㹂）    		（常母：腎）--頣
    去声 震韻 （章母：挋䢻）菣𧼒臤--
    入声 質韻 -
    見母溪母群母影母曉母
    三等B平声 眞韻 -（疑母：嚚）-
    上声 軫韻 ----
    去声 震韻 ---
    入声 質韻 -

    意義

    編集
    1. しもべ、家来。

    語源

    編集
    • 一説に、「見る、監視する」を表す根からの派生で、チベット語 འགྱིང་བ （軽く見る）と同根。意味は「主君の目となる者、主君に代わって民を監視する者」を経て「しもべ」の意味に変化。[語源 1]
    1. ↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 468.

    日本語

    編集

    発音

    編集

    名詞

    編集
    1. （おみ）古代日本の氏姓制度における姓（かばね）の一つ。
    2. （シン）国王や皇帝・天皇に対する自称。

    熟語

    編集

    中国語

    編集

    臣 *

    名詞

    編集
    1. 臣下、家来。

    朝鮮語

    編集

    ベトナム語

    編集

    コード等

    編集

    脚注

    編集
    1. ↑ 康煕字典で6画としているのは、篆書体の書法を元にしているからで、戦前の漢和字典及び一部の現行字典が6画なのも康煕字典の表記を無批判に踏襲しているからにすぎない。楷書の「臣」は戦前から7画である。（『解説　字体辞典（普及版）』pp.99。　江守賢治　三省堂　1998年）
    2. ↑ 『大きな活字の楷行草筆順・字体字典』江守賢治　三省堂　1983年
    「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=臣&oldid=2057769」から取得