近視眼的

日本語

語源

近視眼 +‎ 的

発音

• (東京式) きんしがんてき [kìńshígáńtékí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kʲĩɰ̃ɕiɡã̠nte̞kʲi]
• (京阪式) きんしがんてき

形容動詞

近視眼的 (きんしがんてき)

1. 目先のことにばかり囚われて、将来や大局などを洞察する能力が欠如しているさま。
   • 彼らはもとより怜悧（れいり）であって、りっぱな観察者ではあったが、その眼は商売生活のために数世紀来ゆがめられていて、顕微鏡で人の感情を調べ、細かな物を大きくなし、しかも虚飾を非常に好んで、偉大なものは少しも見えないので、実は近視眼的観察者であった。（ロマン・ローラン著、豊島与志雄訳『ジャン・クリストフ』）

類義語

• 短視眼的
• 狭量

対義語

• 大局的
• 俯瞰（的）
• 巨視的

活用

活用と結合例

近視眼的-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
近視眼的	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	近視眼的だろう	未然形 + う
過去・完了	近視眼的だった	連用形 + た
否定形	近視眼的でない	連用形 + ない
自動詞化	近視眼的になる	連用形 + なる
言い切り	近視眼的だ	終止形のみ
名詞化	近視眼的なこと	連体形 + こと
仮定条件	近視眼的ならば	仮定形 + ば
様態	近視眼的そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

• 英語:myopic、shortsighted

  That is too myopic a view.

  それは、あまりに近視眼的な見方だ。