baixar

カタルーニャ語

語源

後期ラテン語 bassus

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /bəˈʃa/
• (バレンシア) IPA^(?): /bajˈʃaɾ/

動詞

baixar (現在第一人称単数形 baixo, 過去分詞 baixat)

1. (他動詞) 低（ひく）くする。
2. (自動詞) 低くなる。
3. (情報技術, 他動詞) ダウンロードする。

baixarの活用 (第一変化)

不定詞			baixar
現在分詞			baixant
過去分詞			baixat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	baixo	baixes	baixa	baixem	baixeu	baixen
	不完了過去	baixava	baixaves	baixava	baixàvem	baixàveu	baixaven
	未来	baixaré	baixaràs	baixarà	baixarem	baixareu	baixaran
	完了過去	baixí	baixares	baixà	baixàrem	baixàreu	baixaren
	過去未来・可能法	baixaria	baixaries	baixaria	baixaríem	baixaríeu	baixarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	baixi	baixis	baixi	baixem	baixeu	baixin
	過去	baixés	baixessis	baixés	baixéssim	baixéssiu	baixessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	baixa	baixi	baixem	baixeu	baixin

類義語

• (語義3) descarregar

---

ガリシア語

語源

baixo

動詞

baixar (現在第一人称単数 baixo, 完了過去第一人称単数 baixei, 過去分詞 baixado)

1. 低（ひく）くする。低くなる。

    baixarの活用

不定詞			baixar
現在分詞			baixando
過去分詞			baixado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	baixo	baixas	baixa	baixamos	baixades	baixan
	不完了過去	baixaba	baixabas	baixaba	baixabamos	baixabades	baixaban
	完了過去	baixei	baixaches	baixou	baixamos	baixastes	baixaron
	大過去	baixara	baixaras	baixara	baixaramos	baixarades	baixaran
	未来	baixarei	baixarás	baixará	baixaremos	baixaredes	baixarán
	過去未来	baixaría	baixarías	baixaría	baixariamos	baixariades	baixarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	baixe	baixes	baixe	baixemos	baixedes	baixen
	過去	baixase	baixases	baixase	baixásemos	baixásedes	baixasen
	未来	baixar	baixares	baixar	baixarmos	baixardes	baixaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	baixa	baixe	baixemos	baixade	baixen
	禁止	—	baixes	baixe	baixemos	baixedes	baixen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		baixar	baixares	baixar	baixarmos	baixardes	baixaren

関連語

• abaixo
• baixa
• baixo

---

ポルトガル語

語源

baixo

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /bajˈʃaɾ/

動詞

baixar (現在分詞 baixando)

1. (他動詞) 下（さ）げる。降（お）ろす。
2. (自動詞) 降（お）りる。
3. (自動詞) （価値などが）減（へ）る。
4. (他動詞, emを伴って) 取（と）り憑（つ）く。
5. (他動詞, 伯, 情報技術) ダウンロードする。
6. (自動詞, 伯, 俗語, emを伴って, 突然又は一斉に) 現（あらわ）れる。

  ポルトガル語-ar 動詞 baixar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	baixar
人称	baixar	baixares	baixar	baixarmos	baixardes	baixarem
現在分詞
	baixando
過去分詞
男性	baixado			baixados
女性	baixada			baixadas
直説法
現在	baixo	baixas	baixa	baixamos	baixais	baixam
不完全過去（線過去）	baixava	baixavas	baixava	baixávamos	baixáveis	baixavam
完全過去（点過去）	baixei	baixaste	baixou	baixamos baixámos	baixastes	baixaram
過去完了（大過去）	baixara	baixaras	baixara	baixáramos	baixáreis	baixaram
未来	baixarei	baixarás	baixará	baixaremos	baixareis	baixarão
過去未来・可能法	baixaria	baixarias	baixaria	baixaríamos	baixaríeis	baixariam
接続法
現在	baixe	baixes	baixe	baixemos	baixeis	baixem
過去	baixasse	baixasses	baixasse	baixássemos	baixásseis	baixassem
未来	baixar	baixares	baixar	baixarmos	baixardes	baixarem
命令法
-	baixe	baixa	baixe	baixemos	baixai	baixem
禁止(não)	baixe	baixes	baixe	baixemos	baixeis	baixem

類義語

• abaixar
• descer
• (語義4) possuir
• (語義5) descarregar (主にポルトガル), fazer download
• (語義6) aparecer