brukti
リトアニア語
編集語源
編集同系語
編集非バルト語派:
動詞
編集brùkti (直説法 …, 現在・第三人称： brùka, 過去・第三人称： brùko) [2]
- IPA: [ˈbrʊkʲtʲɪ] （慣用読み: 「ブルクティ」）
活用
編集 bruktiの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brukti | |||||||
| 時制/人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 (aš) | 二人称 (tu) | 三人称 (jis/ji) | 一人称 (mes) | 二人称 (jūs) | 三人称 (jie/jos) | ||
| 直説法 | 現在 | bruku | bruki | bruka | brukame, brukam | brukate, brukat | bruka |
| 過去 | brukau | brukai | bruko | brukome, brukom | brukote, brukot | bruko | |
| 習慣過去 | brukdavau | brukdavai | brukdavo | brukdavome, brukdavom | brukdavote, brukdavot | brukdavo | |
| 未来 | bruksiu | bruksi | bruks | bruksime, bruksim | bruksite, bruksit | bruks | |
| 接続法 | brukčiau | bruktumei, bruktum | bruktų | bruktumėme, bruktumėm, bruktume | bruktumėte, bruktumėt | bruktų | |
| 命令法 | - | bruk, bruki | tebruka, tebrukie | brukime, brukim | brukite, brukit | tebruka, tebrukie | |
bruktiの分詞
| 能動態 | 受動態 | |
|---|---|---|
| 現在 | brukąs, brukantis | brukamas |
| 過去 | brukęs | bruktas |
| 習慣過去 | brukdavęs | — |
| 未来 | bruksiąs, bruksiantis | bruksimas |
| 必要分詞 | — | bruktinas |
bruktiの半分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 半分詞 | brukdamas |
bruktiの副分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 現在副分詞 | brukant |
| 過去副分詞 | brukus |
| 習慣過去副分詞 | brukdavus |
| 未来副分詞 | bruksiant |
bruktiのbūdinys
| manner of action participle | brukte, bruktinai |
|---|---|
使用例
編集語義1: 〈押し込む〉
語義2: 〈押しつける〉
語義3: 〈せきたてる〉
語義4: 〈（亜麻くずを）取り除く〉
類義語
編集語義1: 〈押し込む〉
語義3: 〈せきたてる〉
訳語
編集語義1:
- 「shove#英語」も参照。
語義2:
- 「おしつける」を参照。
語義3: 〈せきたてる〉
- 「drive#英語」を参照。
語義4:
派生語
編集動詞
名詞
参照
編集語義1:
語義3:
分詞
編集bruktì 男性
- "bruktas"の男性・複数・主格形。
- IPA: [brʊkʲˈtʲɪ] （慣用読み: 「ブルクティ」）
脚注
編集- ↑ 1.0 1.1 1.2 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 65. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Balčikonis, Juozas et al., ed (1954). Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla. p. 92. NCID: BA04576554