mesti
イタリア語
編集形容詞
編集mesti 男性
- mestoの男性・複数形。
スロヴェニア語
編集語源
編集同系語
編集スラヴ語派:
非スラヴ語派:
- 声調記号つきの正書法: mésti
動詞
編集mesti (直説法・現在・一人称単数： metem)
脚注
編集- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 308-309. ISBN 978 90 04 15504 6
セルビア・クロアチア語
編集語源
編集同系語
編集- スロヴェニア語節を参照。
動詞
編集mȅsti (直説法・現在・一人称単数： mètēm, キリル文字表記： ме̏сти)
- 掃く。
脚注
編集- ↑ 1.0 1.1 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 308-309. ISBN 978 90 04 15504 6
ラトヴィア語
編集分詞
編集mesti 男性 (過去受動分詞)
- mestsの男性・複数・主格形。
リトアニア語
編集語源
編集同系語
編集バルト語派:
非バルト語派:
動詞
編集mèsti (直説法 …, 現在・第三人称： mẽta, 過去・第三人称： mẽtė, 未来・第三人称： mès) [3]
- (他動詞) 投げる。放る。
- (他動詞) 積む。
- （仕事を）辞める。
- (他動詞) 見捨てる。
- (他動詞) （植物が葉を）落とす。
- (他動詞) （木などが影を）伸ばす。
- (他動詞, 口語) 追い出す。
- (自動詞) 酔っ払う。
- IPA: [ˈmʲɛsʲtʲɪ]
活用
編集 mestiの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mesti | |||||||
| 時制/人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 (aš) | 二人称 (tu) | 三人称 (jis/ji) | 一人称 (mes) | 二人称 (jūs) | 三人称 (jie/jos) | ||
| 直説法 | 現在 | metu | meti | meta | metame, metam | metate, metat | meta |
| 過去 | mečiau | metei | metė | metėme, metėm | metėte, metėt | metė | |
| 習慣過去 | mesdavau | mesdavai | mesdavo | mesdavome, mesdavom | mesdavote, mesdavot | mesdavo | |
| 未来 | mesiu | mesi | mes | mesime, mesim | mesite, mesit | mes | |
| 接続法 | mesčiau | mestumei, mestum | mestų | mestumėme, mestumėm, mestume | mestumėte, mestumėt | mestų | |
| 命令法 | - | mesk, meski | temeta, temetie | meskime, meskim | meskite, meskit | temeta, temetie | |
mestiの分詞
| 能動態 | 受動態 | |
|---|---|---|
| 現在 | metąs, metantis | metamas |
| 過去 | metęs | mestas |
| 習慣過去 | mesdavęs | — |
| 未来 | mesiąs, mesiantis | mesimas |
| 必要分詞 | — | mestinas |
mestiの半分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 半分詞 | mesdamas |
mestiの副分詞
| 能動態 | |
|---|---|
| 現在副分詞 | metant |
| 過去副分詞 | metus |
| 習慣過去副分詞 | mesdavus |
| 未来副分詞 | mesiant |
mestiのbūdinys
| manner of action participle | meste, mestinai |
|---|---|
使用例
編集語義1.1: 〈水中に道具の一部を沈める〉
類義語
編集語義1: 〈投げる〉
語義2: 〈積む〉
語義7: 〔口語〕 〈追い出す〉
語義8: 〔口語〕 〈酔っ払う〉
関連語
編集- 名詞：
- 動詞：
派生語
編集動詞
名詞
参照
編集語義8:
分詞
編集mestì 男性 (過去受動分詞)
- mestasの男性・複数・主格形。
- IPA: [mʲɛsʲˈtʲɪ]
アナグラム
編集脚注
編集- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 308-309. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 335. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
- ↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4
参考辞書
編集- Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5