romper

英語

発音

押韻: -ɒmpə(r)

語源1

名詞

romper (複数 rompers)

跳（は）ね回（まわ）る人。

語源2

romper suit の短縮。

名詞

romper (複数 rompers)

ロンパース。

語源3

子供向け番組のRomper Roomより。

動詞

romper (三単現: rompers, 現在分詞: rompering, 過去形: rompered, 過去分詞: rompered )

(アイルランド, 歴史, 他動詞) 拷問または殺害するための部屋（へや）に拉致する。

オランダ語

発音

音声 :

語源

英語 romper < romper suit

名詞

romper 男性 (複数 rompers, 指小辞 rompertje, 指小辞複数 rompertjes)

ロンパース。

スペイン語

語源

ラテン語 rumpere

発音

IPA^(?): /romˈpeɾ/[rõmˈpeɾ]

動詞

romper (一人称現在形: rompo, 一人称過去形: rompí, 過去分詞: roto)

壊（こわ）す、破壊する。
縁を切（き）る。

助動詞

romper

(es, 助動詞, aを伴って, romper a) 始（はじ）める。

romper の活用

		単数			複数
不定詞			romper
現在分詞			rompiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		roto		rota
		複数		rotos		rotas
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	rompo	rompes^tú rompés^{^vos}	rompe	rompemos	rompéis	rompen
	不完了過去	rompía	rompías	rompía	rompíamos	rompíais	rompían
	完了過去	rompí	rompiste	rompió	rompimos	rompisteis	rompieron
	未来	romperé	romperás	romperá	romperemos	romperéis	romperán
	過去未来・可能法	rompería	romperías	rompería	romperíamos	romperíais	romperían

接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	rompa	rompas	rompa	rompamos	rompáis	rompan
	過去 (ra)	rompiera	rompieras	rompiera	rompiéramos	rompierais	rompieran
	過去 (se)	rompiese	rompieses	rompiese	rompiésemos	rompieseis	rompiesen
	未来	rompiere	rompieres	rompiere	rompiéremos	rompiereis	rompieren

命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		rompe^{^tú} rompé^{^vos}	rompa	rompamos	romped	rompan
	禁止		no rompas	no rompa	no rompamos	no rompáis	no rompan

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語動詞 -er動詞」はありません

類義語

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 romper < ラテン語 rumpere < 印欧祖語 *reup

発音

(イベリアポルトガル語) IPA(?): /ʁõ.ˈpeɾ/
分綴: rom‧per

動詞

romper (現在分詞 rompendo)

壊（こわ）す、破壊する。

ポルトガル語-er 動詞 romper の活用

Notes:

これは-er動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	romper
人称	romper	romperes	romper	rompermos	romperdes	romperem
現在分詞
	rompendo
過去分詞
男性	rompido			rompidos
女性	rompida			rompidas
直説法
現在	rompo	rompes	rompe	rompemos	rompeis	rompem
不完全過去（線過去）	rompia	rompias	rompia	rompíamos	rompíeis	rompiam
完全過去（点過去）	rompi	rompeste	rompeu	rompemos	rompestes	romperam
過去完了（大過去）	rompera	romperas	rompera	rompêramos	rompêreis	romperam
未来	romperei	romperás	romperá	romperemos	rompereis	romperão
過去未来・可能法	romperia	romperias	romperia	romperíamos	romperíeis	romperiam
接続法
現在	rompa	rompas	rompa	rompamos	rompais	rompam
過去	rompesse	rompesses	rompesse	rompêssemos	rompêsseis	rompessem
未来	romper	romperes	romper	rompermos	romperdes	romperem
命令法
-	rompa	rompe	rompa	rompamos	rompei	rompam
禁止(não)	rompa	rompas	rompa	rompamos	rompais	rompam

ラディン語

異表記・別形

rompe

語源