係

漢字

係

• 部首: 人人 + 7 画
• 総画: 9画9

• 異体字 : 系（簡体字）

字源

• 象形。上半身を縛られた人を象る。のち人体の部分と糸の部分が分離して書かれるようになり、楷書では「係」の形となった。
  • 『説文解字』では「人」+音符「系」と説明されているが、甲骨文字の形を見ればわかるようにこれは誤った分析で、「系」という文字は「係」の略体である。

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字
殷	西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. かかる、かける、紐等でつなぐ。
   • 同義同音字:繋
2. かかる、かけわる、つながりを持つ。
   • 関係

日本語

教育漢字 (第3学年)

音	漢音: ケイ 表内 呉音: ゲ
訓	訓読み: かかり 表内、かか-る 表内、かか-わる

名詞

1. （かかり）特定の仕事を受け持つ役。また、その人。
2. （かかり） (文法) 助詞が下の語句に影響を及ぼすはたらき。

熟語

• 係員
• 係数
• 係争
• 係累
• 関係
• 連係

中国語

係 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: xì (xi4)
    • ウェード式: hsi⁴
  • 広東語
    • イェール式: hai6
  • 閩南語
    • POJ: hē
  • 客家語
    • 白話字: he

動詞

1. （広東語、客家語）～である

朝鮮語

係 *

• ハングル: 계
  • 文化観光部2000年式: gye
  • マッキューン＝ライシャワー式: kye

名詞

1. かかり。

熟語

• 관계 (gwan-gye) <關係>

ベトナム語

係 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: hệ

文字情報

係 U+4FC2, 係 CJK 統合漢字-4FC2 ← 俁 [U+4FC1] CJK統合漢字 促 → [U+4FC3]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+4FC2
日	JIS X 0213/0208: 1面23区24点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8C57, EUC-JP=0xB7B8, ISO-2022-JP=0x3738) MJ文字図形: MJ006753
中	GB18030: 0x8253
台	Big5: 0xAB59 CNS 11643: 1面 0x4F7B
韓	KS X 1001: 0x4C75

• 四角号碼: 2229₃
• 倉頡入力法: 人竹女火 (OHVF)

漢点字	六点漢字
⡃⡌	⠨⠫⠡

字典掲載

康熙字典	104ページ, 4文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	663
新潮日本語漢字辞典 (2008)	364
角川大字源 (1992)	273
講談社新大字典 (1993)	509
大漢語林 (1992)	355
三星漢韓大辞典 (1988)	220ページ, 4文字目
漢語大字典 (1986-1989)	1巻, 164ページ, 8文字目