ウィクショナリー日本語版

役

漢字 編集

役

字源 編集

  • 不詳。『説文解字』では「彳」+「殳」と誤った分析がなされているが、先秦時代の字形を見ればわかるように、「殳」とは関係がない。[字源 1]
 

 
小篆

流伝の古文字
《説文》
（漢） 		《六書通》
（明）
  1. ↑ 劉釗 「釈甲骨文中的“役”字」 『出土文献与古文字研究』第6輯 復旦大学出土文献与古文字研究中心編、上海古籍出版社、2015年、33-68頁。
    禤健聡 「試説甲骨金文的“役”字」 『古文字論壇』第3輯 陳偉武主編、中西書局、2018年、227-233頁。

意義 編集

  1. いくさ。
  2. 軍務。
  3. 強制的または懲罰的な労働。
  4. 何かの行為をさせる。

日本語 編集

フリー百科事典ウィキペディアに「役」の記事があります。

発音(?) 編集

名詞 編集

役

  1. （元々の意味：エキ、ヤク、えだち）古代国家 - 近世までの政府（官）から課される労働。公役、夫役。
    1. （転じて）（近代国家成立以前の政府・支配者が）人民・農家、旅行者の物品に課す税。
    2. （更に転じて）辛い仕事を与える事。こき使う。
  2. （ヤク　音読みであるが原義にはない意味）全体の中で、割り当てられ受け持つ仕事。果す任務。役目・役割。（当番から名誉職、一定の公職・職位にまで使われる。）
    1. （転じて）もっぱらその事（用事）にあたること。もって任じる。（より軽い使い方）
  3. （ヤク） 責任のある、重要な職務・地位。主だった立場の仕事。（広く社会的な全体の中での役と、組織の中の役の両方に使うので、語義2との区別は曖昧）
  4. （ヤク） 演劇や映画などで、俳優・役者が、演じる人物・配役（なりきって演じる対象）
  5. （ヤク　主に賭け事に対して）賭け事のゲーム（花札・トランプ・麻雀(wp)、など）で、決まった条件が揃って「勝てる・上がれる」状態。上がり役。
  6. （ヤク・エキ）月役（つきやく）の略。月経(wp)のこと。
  7. （エキ）戦役、特に内戦。徴兵の意味もある。反乱を起こす側からは、乱（応仁の乱など）。

語源 編集

ヤク
古代律令制以降、近世までの、人民に割り当てられる（公の）仕事。労働や戦争などの務め。（徴用もしくは、労働税）の役（やく）から。元から、役（えき）とも読む。現代ではえだちと読む事は稀。
（日本語の語源は、役の字源とは異なる）

関連語 編集

語義1

語義2

語義3

語義4

語義5

語義6

語義7

翻訳 編集

語義1

語義2

語義3

語義4

派生語 編集

熟語 編集

手書きの字形について 編集

  • 殳を参照。

中国語 編集

役 *

熟語 編集

朝鮮語 編集

役 *

熟語 編集

ベトナム語 編集

役 *

コード等 編集

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=役&oldid=1744430」から取得