容

漢字

容

• 部首: 宀宀 + 7 画
• 総画: 10画10

• 筆順 :

  

字源

• 形声。「宀」（または「穴」）+音符「公 /*KLONG/」。「いれる」を意味する漢語｛容 /*long/｝を表す字。
  • 『説文解字』では「宀」+「谷」と分析されているが、これは誤った分析である。金文の形を見ればわかるように「谷」とは関係がない。

金文	金文	小篆	流伝の古文字
西周	戦国時代	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. いれる。
   • 容器、受容、相容
2. なかみ。
   • 内容
3. ゆるす。
   • 容認、寛容、許容
4. かたち、すがた。
   • 容姿、容態、容貌

• (字義1、3) 対義字：拒（こばむ、しりぞける）

日本語

教育漢字 (第5学年)

音	漢音: ヨウ 表内[ヨゥ] 呉音: ユウ[ユゥ]
訓	訓読み: い-れる、ゆる-す、ひろ、まさ-に、かた

名詞

1. (ヨウ) かたち。すがた。

熟語

• 容易
• 容喙
• 容器
• 容疑
• 容姿
• 容姿端麗
• 容赦
• 容積
• 容態
• 容認
• 容貌
• 容量
• 威容
• 偉容
• 寛容
• 許容
• 形容
• 収容
• 受容
• 従容
• 陣容
• 全容
• 相容
• 内容
• 美容
• 変容
• 包容
• 理容

中国語

容 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: róng (rong2)
    • ウェード式: jung²
  • 広東語
    • イェール式: yung4

朝鮮語

容 *

• ハングル: 용
  • 文化観光部2000年式: yong
  • マッキューン＝ライシャワー式: yong

ベトナム語

容 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: dung

文字情報

容 U+5BB9, 容 CJK 統合漢字-5BB9 ← 宸 [U+5BB8] CJK統合漢字 宺 → [U+5BBA]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5BB9
日	JIS X 0213/0208: 1面45区38点 [第1水準] (Shift_JIS=0x9765, EUC-JP=0xCDC6, ISO-2022-JP=0x4D46) MJ文字図形: MJ010169
中	GB18030: 0xC8DD
台	Big5: 0xAE65 CNS 11643: 1面 0x5529
韓	KS X 1001: 0x693B

• 四角号碼: 3060₈
• 倉頡入力法: 十金人口 (JCOR)

漢点字	六点漢字
⠓⡪	⠨⠜⠉

字典掲載

康熙字典	287ページ, 3文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	7172
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2582
角川大字源 (1992)	2080
講談社新大字典 (1993)	3503
大漢語林 (1992)	2536
三星漢韓大辞典 (1988)	567ページ, 3文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 933ページ, 17文字目