戒心

日本語

名詞

戒 心（かいしん）

1. 心に油断せぬこと。用心。警戒。
   • 大事のまえの小事には、戒心の要がある。つまらぬ事で蹉跌（さてつ）してはならぬ。（太宰治『作家の像』）

発音^(?)

か↗いしん

翻訳

• 英語: caution ^(en), circumspection ^(en)

動詞

1. 用心する。警戒する。
   • 「こういう内外の悪情勢に際し、何が最も恐ろしいか、何を最も戒心すべきか、知っておるかな？ 心得ておるか？」（国枝史郎『前記天満焼』）

活用

サ行変格活用

戒心-する

---

中国語

名詞

戒 心（jièxīn）

1. 用心。警戒。
   • 當在薛也、予有戒心。辭曰、「聞戒、故爲兵餽之」、予何爲不受。（『孟子』公孫丑章句下）

     薜（せつ）に在に当（あた）りては、予（われ）戒心有り。辞（ことば）に「戒（いましめ）を聞く。故に兵の為に之を餽（おく）るむ」と曰へば、予何為れぞ受けざらむ。

     薜の国にいた際には、（自分（孟子）に危害を加えようとする者が国内にいることを知っていたので）私は警戒心を持っていた。（薜の君主が）「警戒しておられると聞いたので、警備のためにこれ（資金）をお贈りしましょう」と言っているのに、どうして受け取らずにいられよう。