武

漢字

武

会意。「戈」（武器、戦闘）+「止」（人の足、進むこと）、軍事行動のさま^{[字源 1]}。「いくさ」「軍隊」を意味する漢語｛武 /*m(r)aʔ/｝を表す字。
- 『左伝・宣公十二年』に、「武」とは「戈（いくさ）を止めること」であるという教訓が登場するが、これは俗解にすぎず実際の字源（および語源）とは異なる。

甲骨文字	金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字

殷	西周	戦国時代	《説文》（漢）	《六書通》（明）

↑ 于省吾「双剣誃古文雑釈・釈武」『双剣誃殷契駢枝三編』大業印刷局、1943年、9頁。
唐蘭『中国文字学』開明書店、1949年、71頁。
裘錫圭『文字学概要』商務印書館、1988年、99頁。

シナ・チベット祖語 *maq （戦闘、軍隊）より。^{[語源 1]}
- チベット語 དམག （軍事）、ビルマ語 ရဲမက် （兵士）、ジンポー語 da-myàq （盗賊）等と同根。
「戈を持って前進すること」が原義という説があるが、それを支持する証拠はない。

↑ Weldon South Coblin, A Sinologists Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons, Steyler Verlag, 1986, pp. 107-108.
龔煌城「従原始漢蔵語到上古漢語以及原始蔵緬語的韻母演変」『漢蔵語研究論文集』北京大学出版社、2002年、236頁。
Laurent Sagart, A candidate for a Tibeto-Burman innovation. Cahiers de Linguistique Asie Orientale, 46, 1, 2017, pp. 101-119.

音	漢音: ブ表内呉音: ム表内
訓	訓読み: たけ-し名乗り: う、お、たけし、たけん

(ブ) 「文」に対して、軍事など現実に物理力を行使する事。
- 政治は文武を併せ用ゐるものである。文は寛、武は猛である。武は兇器を用ゐることをのみ言ふのではない。（森鴎外『栗山大膳』）
(ブ) 武術、武道。
- 武は勝たんがための武ではない。正しく生き、健すこやかに明るくあらんがための武であり、剣であるということが、この二羽の鶯を見るたびに、いつまでも両藩の若侍たちの胸に力強くひびいたという。（林不忘『平馬と鶯』）
- その昔剣聖上泉伊勢守も武人心得おくべき条々に遺訓して仰せじゃ。それ、武は覇者の道にして、心、王者の心を以て旨となす。（佐々木味津三『旗本退屈男第七話仙台に現れた退屈男』）

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: wǔ (wu3)
  - ウェード式: wu³
  - 注音符号: ㄨˇ
- 広東語
  - イェール式: mou5
- 閩南語
  - POJ: bú
- 閩東語
  - 平話字: ū
- 閩北語
  - KCR: ǔ
- 客家語
  - 白話字: vú, vû
- 呉語
  - ピンイン: vu2
- 贛語: u3
- 晉語: vu2
- 湘語: u3
- 中古音: mjuX
- 上古音: *maʔ {*m(r)aʔ}

北部:Vũ, 南部:Võ

武	U+6B66, 武 CJK 統合漢字-6B66

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+6B66
日	JIS X 0213/0208: 1面41区80点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x9590`, `EUC-JP=0xC9F0`, `ISO-2022-JP=0x4970`) MJ文字図形: MJ014828
中	GB18030: `0xCEE4`
台	Big5: `0xAA5A` CNS 11643: 1面 `0x4E3D`
韓	KS X 1001: `0x596B`

漢点字	六点漢字
⣥⣨	⠰⠘⠄