爲

漢字

爲（旧字体、康煕字典体）
爲（新字形、伝統的楷書）

• 部首: 爪爪 + 8 画
• 総画: 12画12
• 異体字 : 为（簡体字）, 為（台湾・香港の繁体字、新字体），噕, 爳, 鄬, 𢏽, 𤓸, 𦥮, 𨤒（同字）
• 筆順 :

字源

• 会意。「爪」（手の象形）+「象」から構成され、象を手なずけるさまを象る。「なす」を意味する漢語｛爲 /*w(r)aj/｝を表す字。

甲骨文字	金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字
殷	西周	戦国時代	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

平声

1. （動詞）なす。おこなう。
   • 「作爲」、「不作爲」
2. 「以A爲B」の句形で「AをBだとみなす」
3. 「爲A所V」の句形で「AにVされた」
   • 「吾聞、先卽制人、後則爲人所制。」

去声

1. （動詞）ためにする。
2. （介詞）ため。

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : イ(ヰ)
  • 漢音 : イ(ヰ)
• 訓読み

  ため、な-る、な-す、す-る、たり、つく-る、なり

中国語

爲 *

簡体字:为　現代台湾・香港の字体:為

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: wèi (wei4), wéi (wei2)
    • ウェード式: wei⁴, wei²
  • 広東語
    • イェール式: wai4, wai6

朝鮮語

爲 *

• ハングル: 위
• 音訓読み: 할 위, 다스릴 위, 하여금 위, 어미원숭이 위, 이룰 위
  • 文化観光部2000年式: wi
  • マッキューン＝ライシャワー式: wi
  • イェール式: wi

ベトナム語

爲 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: vay

コード等

• Unicode
  • 16進: 7232 爲
  • 10進: 29234 爲
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：602A
  • Shift JIS
    • 16進：E0A8
  • 区点：1面64区10点
• 四角号碼 : 2022₇, 2032₇
• 倉頡入力法 : 月竹弓火 (BHNF)