cast

čast 、 část 、 časť 、 çast 、および cast. も参照。

イタリア語

語源

英語 cast からの借用語

発音

IPA^(?): /ˈkast/

名詞

cast 男性 （ 不変 ）

1. 配役、キャスト。

---

英語

語源

中英語 casten < 古ノルド語 kasta < ゲルマン祖語 *kastōną

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）): enPR: käst, IPA(?): /kɑːst/
• (Northern England): enPR: kăst, IPA: /kast/
• (標準アメリカ英語): enPR: kăst, IPA: /kæst/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -ɑːst, -æst
• 異形同音異義語: caste, karst

動詞

cast (三単現: casts, 現在分詞: casting, 過去形: cast/casted, 過去分詞: cast/casted )

1. (現在では, やや, 文章語) 投（な）げる。[13世紀より]
2. （釣り糸や網を）投（な）げ入（い）れる。[14世紀より]
3. 捨（す）てる、見（み）捨（す）てる。[15世紀より]
4. (動物学, 毛や皮を) 脱（ぬ）ぐ、落（お）とす、脱皮する。[15世紀より]
5. (廃語, 衣服を) 脱（ぬ）ぎ捨（す）てる。[14世紀より]
6. (海事) 水深を測（はか）る。
7. (廃語) 吐（は）く、嘔吐する。
8. （視線などを）向（む）ける、投（な）げ掛（か）ける。[13世紀より]
9. 加算する。
10. (占星術) 占（うらな）う。[14世紀より]
11. (廃語) 計画する、意図する[14-19世紀]
12. (他動詞) 配役を割（わ）り当（あ）てる。
13. 案出する。
14. (古・廃) 敗訴させる。
15. （魔法を）かける。
16. （光などを）投げ掛ける。
17. (古・廃, 医学) 流産する、早産する。[15世紀より]
18. 鋳造する。[15世紀より]
19. （票を）投じる。[19世紀より]
20. (情報技術) 型変換する。[20世紀より]
21. (狩猟) 猟犬を臭跡の探索に放（はな）つ。[18世紀より]
22. (医学) ギブスをする。

派生語

派生語(名詞)

• audiocast
• broadcast
• castable
• caster
• casting
• cross-cast
• downcast
• newcast
• offcast
• podcast
• upcast
• videocast
• vodcast
• cast away
• cast iron
• cast off
• cast on
• casting call
• casting couch
• casting director
• cast the first stone
• continuous casting
• ne'er cast a clout til May be out
• the die is cast
• cast a chill
• cast a pall
• cast a shadow
• cast about
• cast accounts
• cast adrift
• cast anchor
• cast around
• cast aside
• cast aspersions
• cast down
• cast in concrete
• cast in one's lot with
• cast light on
• cast oil on troubled waters
• cast one's lot with
• cast one's net far and wide
• cast one's net wide
• cast one's net wider
• cast one's vote
• cast out
• cast out nines
• cast pearls before swine
• cast someone's water
• cast something in someone's teeth
• cast up
• cast up one's accounts
• cast-iron
• cast-off
• die-cast
• fan cast
• let he who is without sin cast the first stone
• let him that is without sin cast the first stone
• let him who is without sin cast the first stone
• offcast
• old sins cast long shadows
• sand-cast
• sidecast
• surfcast
• cast caution to the wind
• cast in someone's teeth
• cast one's mind back
• cast round

名詞

cast (複数 casts)

1. 投げること。
2. 投げられた物。
3. （ミミズの）盛り土。
4. 配役、キャスト。
5. 鋳造物。
6. (医学) ギブス。
7. 鋳型（いがた）。
8. 斜視。
9. 外観、格好。
10. 気質。
11. 運。

派生語

派生語(動詞)

• castless
• after-cast
• cast fossil
• cast net
• cast steel
• fan cast
• last cast
• offcast
• open-cast
• red blood cell cast
• renal cast
• sidecast
• sulfur cast
• sulphur cast
• surfcast
• urinary cast
• worm cast
• plaster cast
• cast of thousands

アナグラム

• ACTs, ATCs, ATSC, Acts, CATs, CTAs, Cats, STCA, TACS, TCAS, TCAs

---

オランダ語

発音

• IPA(?): [kɑːst]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: cast

語源1

英語 cast からの借用語

名詞

cast 男性 (複数 casts, 指小辞 castje, 指小辞複数 castjes)

1. 配役、キャスト。

類義語

• rolbezetting
• rolverdeling

関連語

• casten

語源2

動詞

cast

1. castenの直説法現在単数形。
2. castenの命令法。

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 castus

発音

• (バレアレス, バレンシア, 中部) IPA^(?): /ˈkast/

形容詞

cast 男性 (女性 casta, 男性複数 casts, 女性複数 castes)

1. 貞節な、純潔な、純真な。

関連語

• castedat

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /ˈkast/[ˈkast̪]

名詞

cast 男性 (複数 casts)

1. 配役、キャスト。

---

マン島語

形容詞

cast

1. 歪（ゆが）んだ、巻（ま）いている、曲（ま）がった。
2. 複雑な。

派生語

• castid
• castys
• neuchast
• yl-chast

マン島語の緩音現象
語幹	軟音化	暗音化
cast	chast	gast
Note: 上記の形の幾つかは仮定に基づいたものである場合があり、全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

ルーマニア語

語源

ラテン語 castus からの借用語

発音

• IPA(?): /kast/

形容詞

cast

1. 貞節な、純潔な、純真な。

類義語

• pur

castの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	cast		castă	caști	caste
	限定	castul		casta	caștii	castele
属格/ 与格	非限定	cast		caste	caști	caste
	限定	castului		castei	caștilor	castelor